美国人最早的《关雎》英译

被引量 : 0次 | 上传用户：xpowers

【摘要】

：

最近翻阅19世纪美国人在广州创办的英文刊物《中国丛报》(The Chinese Repository，1832—1851)，发现其中有一篇《关雎》的英译和简要的解说，刊登在第16卷第9期(1847年9月)上。译

【作者】

：

顾钧

【发表日期】

：

0年期

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

最近翻阅19世纪美国人在广州创办的英文刊物《中国丛报》(The Chinese Repository，1832—1851)，发现其中有一篇《关雎》的英译和简要的解说，刊登在第16卷第9期(1847年9月)上。译介者是美国传教士娄理华(Walter M.Lowrie，1819——1847)，他是美国北长老会第一位派往中国的传

其他文献

试论大提琴演奏技巧中发音的规律性问题

【正】在大提琴演奏技巧中,最重要的问题是“发音”问题,因为“声音”是构成音乐艺术的物质基础。“声音”质量的好与坏直接影响演奏质量,而决定“声音”质量的主要是右手动

期刊

大提琴演奏

慢生活理念下传统乡村的保护与再利用

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

学位

慢生活理念传统乡村保护再利用

B2C的本质是盈利

“中国电子商务发展的最大挑战是，如何实现全行业的盈利和持续化发展。企业何时回归零售本质，恶性价格战何时停止，将是较大的问题。”在采访中，苏宁易购总经理凌国胜的一席话让我

报纸

发展中国家就业问题与政策思路

时年来,折磨着发展中国家经济的一个顽症就是人力资源的大规模闲置.由于这个顽症的严重性和重要性,发展经济学家常把就业问题作为经济发展的中心论题来研究。一、劳动力增

期刊

不发达国家经济学家劳动力新古典学派伪装失业剩余劳动

把握“四个关键节点” 推动重庆科学发展

编者按$$ 当前,重庆正处在统筹区域发展、统筹城乡发展、加快发展方式转变、破除体制机制深层次矛盾的关键节点。这是市委基于重庆发展现状和目标任务作出的科学判断。如

报纸

公开招标人偏好的政府工程多属性招投标博弈分析

将供应链多属性逆向拍卖方法引入研究政府工程多属性招投标,构建了公开招标人偏好的政府工程多属性招投标非合作博弈模型,基于该模型分析了招、投标双方的竞价策略,通过算例

期刊

招标人偏好政府工程多属性博弈

有持续外源污染黑臭水体的生态修复——以大马坊河下游段水生态修复工程为例

黑臭水体治理中,由于截污不彻底而导致的有持续外源污染的黑臭水体普遍存在,需要高效的原位生态修复措施来消除黑臭实现水质达标。以秦皇岛市大马坊河为例,在大马坊河下游的

期刊

黑臭水体微生态活水直接净化技术生态修复大马坊河

“网红”动物养成记

期刊

“网红”社交媒体

美国人最早的《关雎》英译

其他学术论文