俄罗斯外交部对华外交话语中语用身份建构研究(2001-2021)

来源 :刘钰忻 |
身份与话语两者彼此相互影响,它们之间的关系主要表现在两个方面:一方面,身份影响话语,交际者会基于一定的身份类别来说话,可以根据交际者的身份来推测他的话语;另一方面,话语反映身份,交际者的话语中表达了要建构的身
身份与话语两者彼此相互影响,它们之间的关系主要表现在两个方面:一方面,身份影响话语,交际者会基于一定的身份类别来说话,可以根据交际者的身份来推测他的话语;另一方面,话语反映身份,交际者的话语中表达了要建构的身份,可以根据话语来进行身份建构研究。本文的研究采纳上述第二方面的观点,力求通过对具体语料的分析,阐释外交话语中语用身份建构的类型、话语标记及策略。现今,话语中的语用身份建构受到学界的较大关注,处在研究的前沿。论文以俄罗斯外交部对华外交话语为研究语料,以语用身份建构为切入点,运用定量统计与定性分析相结合的方法,从类型、话语标记及策略三个维度展开对外交话语中语用身份建构的全面分析。论文第一章以较多的笔触对有关外交话语及语用身份的研究进行归纳总结,旨在为后面的分析部分奠定坚实的基础。此外,本文将定量统计应用到对身份类型的确定中,试图减少话语中身份建构研究的主观性,以更加科学的方法增加研究结论的可信度。类型维度着重于对其中存在的身份类别进行详细的归类。这一维度主要分析的是交际者话语中建构的自我身份。与其他话语不同,外交话语中的身份建构具有一定的特殊性,交际者不仅会建构以个人为主体的身份,也会以所代表的国家为主体进行身份建构。因此,本文在机构身份和个人身份的基础上增加了国家身份,并认为它是外交话语中交际者语用身份建构的主要类别。话语标记维度主要分析语用身份建构的语言表征,分为词汇层面的身份标记语以及交际层面的言语行为。基于词汇类别及对身份的指示方式,可将身份标记语分为称呼语、身份指示语与身份暗示语三类。后两类之间的区别在于是以明示还是暗示的方式标示身份。至于言语行为方面,依据对所选语料的分析,本文认为外交话语中的交际者在自我身份的建构中主要使用了断言言语行为。策略维度研究中,本文主要从语篇和语用两个层面出发分析。语篇层面,基于语篇的简易性、有效性及合适性三个管制性原则,并结合语篇的构成准则,本文分别提出焦点凸显、主题顺应和语境适切策略。语用层面,依据外交话语本身具有的特征及对所选语料的分析,本文认为可从国际礼貌和语用预设出发分析语用身份建构的策略。透过上述三个维度,本文描绘相对完整的俄罗斯外交部对华外交话语中语用身份建构的分析框架。此外,本文对丰富外交话语及身份建构的研究视角具有理论价值,同时在指导外交交际等方面兼具实践意义。
能源是经济社会可持续发展的物质基础和保障。近年来,由于经济持续快速发展,我国已成为世界第一能源消费大国。过度的能源消耗和环境污染问题已成为制约我国经济发展的瓶颈。
根据对广州若干所高中的实证调查,分析了当前广州高中生(含高职学生)家长心理健康状况、亲子关系、学生心理健康状况,发现目前广州高中生家长心理健康、亲子关系和子女心理健
随着互联网普及,传统企业管理模式越来越依赖互联网。要进一步提高产品市场占有率、提升企业竞争力,软件服务供应商们不仅需要成熟的技术框架将传统管理体系转换成电子信息系统,更加重要的是能和时间赛跑。这种情况下必然要选择多项目运行模式。成熟的多项目进度管理体系能提升企业的生产力,使产品在保证质量的前提下能在规定时间内交付,保证企业的管理信息系统能够准确及时的衔接上,帮助企业顺利完成互联网转型。HD公司是一
由北京师范大学裴娣娜教授主持的主体教育理论研究和实践探索已有十多年的历程,全国众多教育理论工作者和中小学教师从不同角度参与了这项工作。目前,主体教育研究已成为教育
随着数字化智能时代的发展,基于移动互联网和智能设备的高度普及,围绕着生物识别、光学字符识别(Optical Character Recognition,OCR)、网证等新技术的场景运用,大部分金融机
6月29日,由河北省科技厅组织,委托石家庄市科技局主持,邀请相关专家组成验收组,对华柴公司承担的河北省国际科技合作计划项目“TCD12.0柴油机总装总试技术联合研发”进行了验
江苏省太湖常绿果树技术推广中心以实施品种、技术、知识"农业三项工程"为契机,壮大果树业示范基地,优化果树业结构,提高果树业科技含量,新品种、新技术溉泽江、浙、沪地区.
爱国主义是中国传统文化的核心,中国近代史是我国人民反帝反封建的历史,也是一部爱国主义不断发展的历史.统治阶级的爱国主义具有一定的反帝性和民族性,农民阶级的爱国主义具
尖锐湿疣(CA)是人乳头瘤病毒(HPV)感染引起的性传播疾病,目前以局麻下微波切除为主要治疗手段.我科治疗绝经后尖锐湿疣患者28例,现将护理情况总结如下.
随着公众对湿地的认识不断深入,各地的湿地公园建设逐渐步入一个高峰时期,成为目前湿地资源保护和利用中的焦点之一.湿地公园规划,作为一种跨专业跨学科的全新规划类型,在其
TXT2DNA是由我们实验室新近设计完成的一个能够将汉字等文本信息编码为DNA序列并可将后者解码还原为文本信息,同时可提供基于DNA序列比对技术的文本数据分析软件系统.TXT2DNA
爸爸年輕时,有着一口色泽极白而质地极好的牙齿。妈妈偶尔“想当年”时,总说:“笑起来时,一排牙齿,整整齐齐地闪着亮光,好像髹上了一层釉彩。”有时,我不免偷偷地想:妈妈不知道是不是为了这排牙齿而堕入情网的?  后来,不行了。  那一排让母亲心醉的牙齿,竟然镀上了一层可怕的烟垢。  染上烟瘾的爸爸,抽起烟来,六亲不认,一根接一根,毫不间歇。吐出来的烟气,一团一团,浓浓的、白白的,好似一群在空气里得意地现
大数据时代,商业企业越发注重依据海量消费信息制定精准营销策略,卷烟消费者类别的精确识别则是制定精准营销策略的关键。文章构建了包含多指标的改进型RFM模型,采用组合赋权
公司是世界性的经济组织形式,在人类文明与社会的发展的历史中具有举足轻重的地位。公司基于其与其他企业不同的组织形式和产权结构,形成了独特的治理结构,这种治理结构是现
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
针对油田YCCH系列超高转差率电动机轴承故障率偏高的问题,从四个方面进行了分析探讨。指出,运行人员要加强巡检,及时补充和更换润滑脂,严格按照标准安装电动机,可有效减少电
文章对3年来我校普高生招生工作中的基本情况作一回顾和分析,旨在为领导决策提供佐证。分析结果发现:3年来我院招生人数逐年下降,但第一志愿报考我院考生人数逐年增加;外省生
期刊
<正>肾移植术后肾失功的病人随着移植时间的逐年增加,部分病人不得不重新选择透析继续来等待肾源再次移植。腹膜透析是指将1.5%2.5%腹膜透析液1L2L灌入腹腔,利用腹膜作为透析
近年来由于公路的设计标准和工程质量要求的不断提高,使得我们必须重视和加强公路工程现场施工中的工程质量管理,提高公路工程的施工质量。加强工程质量管理,提高公路使用质
对于高速铁路桩-筏复合地基工作性状的研究,主要集中在试验研究,研究手段单一,缺乏全面系统深入的研究。对于设计计算方法,共同作用分析法相关的研究比较系统,但由于褥垫层的
【摘要】随着新课程改革的不断实施与深入, 更多的教育者开始关注如何改革英语课堂教学, 构建高效的英语课堂。在英语教学中,教师要注意激发学生的学习兴趣,调动学生学习的积极性、主动性,让他们积极、快乐、自信地学习。和谐、民主、愉悦的课堂教学气氛,是促进学生快乐学习英语、提高英语课堂教学效率的重要方式和手段。在英语教学中,只要在“趣”字上下功夫、挖掘教材、灵活运用,精心创设情景,激发学生强烈的求知欲,充
丘脑在记忆和情绪的产生过程中起着重要作用。丘脑卒中患者会出现记忆和情绪障碍。记忆障碍主要表现为产生幻觉记忆和健忘症,而情绪障碍主要表现为对负面情绪的作用。