坚持和健全集体领导与个人分工负责相结合的制度。我们党历来强调集体领导,要按照集体领导、民主集中、个别酝酿、会议决定的原则,完善并严格执行党委内部的议事规则和决策程序、进一步发挥党的委员会全体会议的作用。对于什么应该民主讨论决定,以及通过什么程序决定,各级党委都应做出具体、明确的规定。讨论决定问题,要充分发扬民主,广泛听取意见、严格执行规定程序,重大问题必须提交党委常委会集体讨论决定,涉及全局和长远的问题还应提交党的委员会全体会议讨论决定。每个党委成 Adhere to and improve the system of combining collective leadership with individual division of labor. Our party has always emphasized collective leadership. We should perfect and strictly enforce the rules of procedure and decision-making procedures within the party committees in accordance with the principles of collective leadership, democratic concentration, individual deliberation and meeting decisions, and give further play to the plenary session of the party committees. The party committees at all levels should make concrete and definite provisions on what decisions should be discussed in a democratic manner and on what basis. To discuss and decide on issues, it is necessary to give full play to democracy, widely listen to opinions and strictly implement the prescribed procedures. Major issues must be submitted to the party committee for collective discussion and decision. The issues concerning the overall situation and the long term should also be submitted to the plenary session of the party committee for discussion and decision. Each party committee