德性作为一种内在自觉的约束力在古代社会中曾经发挥着巨大的作用,是各种社会秩序得以维持的基础。近代以来,德性却在各种“强力场”的强势冲击下逐渐“边缘化”。对这种“边缘化”的产生,现代性无疑有重大的责任。在德性伦理的重建中,德性伦理也存在着自身的悖论,这就要求伦理学界互相借鉴,以期实现道德伦理体系的完整性和作用的发挥。 Virtue, as a kind of inherent self-restraint, has played an enormous role in ancient society and is the basis for maintaining various social order. In modern times, however, virtue has gradually “marginalized” under the influence of various “strong fields”. There is no doubt that modernity has a major responsibility for the emergence of this “marginalization.” In the reconstruction of virtue ethics, morality ethics also has its own paradox, which requires ethics scholars to learn from each other in order to achieve the integrity and function of moral ethics system.