论文部分内容阅读
摘要：新媒体的诞生给纸媒带来了前所未有的冲击，其便捷、高效、低成本等优势，纸媒难以企及。新的时代背景下，作为传统媒体的报纸想要吸引受众注意、扩大自身影响力，必须不断调整和创新写作方式。细观报纸新闻写作和网络新闻写作，两者存在较大差异。为助力纸媒走出困境，成功转型，本文基于报纸新闻与网络新闻的内涵，就报纸新闻写作与网络新闻写作的差异进行分析，并提出两者融合创新的可行路径，供行业参考。
关键词：报纸新闻；网络新闻；写作差异
中图分类号：G212.2 文献标志码：A 文章编号：1674-8883（2021）16-0190-02
经过长期发展，纸媒已经建立起一套相当成熟的写作体系，但随着互联网的发展普及，新媒体强势崛起，给其带来巨大冲击，与便捷、高效的互联网络相比，传统媒体暴露出不少问题。融媒体时代，纸媒只有充分把握报纸新闻写作和网络新闻写作的差异，积极实现两者的融合创新，才能谋得长远发展。
一、报纸新闻与网络新闻的内涵
（一）报纸新闻和网络新闻的写作特征
第一，报纸新闻。作为传统媒体，报纸在新闻写作方面十分严谨，力求真实、准确地还原新闻事件。并且，由于版面有限，报纸对语言表达的要求很高，既要确保在有限的篇幅内高度还原新闻事实，还要体现鲜明的媒体观点。此外，报纸新闻写作的专业性较强，报纸新闻内容写作大多是记者实地采访后的原创。
第二，网络新闻。网络新闻写作同样要遵循真实、客观、准确的原则，但其写作风格相对随意，语言风格相对平民化、网络化，更加契合当代读者的需求。在网络新闻写作中，流行语、网络用语的使用频率较高，如“爷青回”“社会性死亡”“雨女无瓜”等，这些风趣幽默的语言较报纸新闻用语，更易吸引受众的注意。
（二）网络新闻是报纸新闻的延伸
近年来，新媒体的崛起推动网络新闻蓬勃发展。但实质上，网络新闻并不是凭空产生的，网络新闻是报纸新闻的延伸，其经历多年实践逐渐形成了自己的獨特风格。
首先，尽管网络新闻在内容和形式上与报纸新闻存在较大差异，但网络新闻同样应遵循新闻的真实性、客观性等原则要求。任何一种写作形式，如若脱离了这些基本要求，就不能称之为新闻。其次，网络新闻写作的核心是信息传播和价值观传递。这与报纸新闻写作在本质上是相同的。
在新的媒介环境下，无论是报纸新闻写作还是网络新闻写作，都要迎合时代发展，只有适应时代发展要求，才能在激烈的竞争中立于不败之地。
报纸新闻和网络新闻不分伯仲，各有优劣势。因此，两者要重视自身不足，不断学习，引入新的技术和方法取长补短，如此才能更好地推进发展[1]。
二、报纸新闻写作和网络新闻写作的差异分析
（一）评价标准差异
经过多年发展，报纸新闻建立起一套成熟的考评体系。这套考评体系是评价报纸新闻质量的标准，也是报纸记者写作的指挥棒。考核的内容大致包括：选题是否恰当、是否是当下大众关注的热门话题；采访是否扎实；稿件写作是否逻辑清晰、主题突出、文从字顺、语言简洁生动等。这套考评标准非常严格，包括消息、通讯、深度报道、系列报道分别不能超过多少字，都有严格要求，否则不能参评好稿，更不可能参加各种奖项的评定。因此，记者在采写报纸新闻时，首先想到的是如何按照这套标准来写作，而不是想什么样的作品才是大众喜闻乐见的。
在此方面，网络新闻恰恰相反。网络新闻对稿件的评价没有条条框框，唯一的评价标准就是传播量。传播指数高，说明受众对这则新闻感兴趣，那就是有效的传播；传播指数低，说明受众对这则新闻不感兴趣，传播效果不佳。在这样的评价标准下，网络新闻写作，首先想的是如何吸引受众关注，让读者愿意看、喜欢看，达到最佳传播效果。
（二）写作主体差异
写作主体是新闻写作的关键要素，写作主体在很大程度上决定了写作内容和写作质量。
通常，报纸新闻由记者深入一线采写后，编辑再对记者采写的稿件进行筛选和梳理，最后进行排版。对于记者、编辑而言，他们不仅要秉承专业的严谨性，还要最大化地向受众传递正确的价值取向，在文字和语言的使用上必须不能有丝毫的差错，否则不仅容易引发负面舆论，还将影响纸媒的权威性。
相对而言，网络媒体的门槛较低，人人都可以成为信息的生产者、传播者，写作主体相当广泛。但现目前大部分的网络新闻写作主体没有接受过专业培训，一些主体文化素质较低，导致网络新闻写作质量参差。
客观地说，网络新闻写作主体的专业化水平整体弱于报纸新闻写作主体，这也就阐释了为什么即便在融媒体环境下纸媒发布的内容仍能处于主导地位[2]。
（三）写作方式差异
经历多年的发展，纸媒已经形成了相对固化的风格。如会议新闻怎么写，人物新闻怎么写，经济新闻怎么写，已有固定的模式。发布的新闻往往不会出错，但缺乏新意。
而网络的开放性、共享性使网络新闻的写作方式更加灵活[3]。可以说，网络新闻的写作方式是不拘一格的，除原创外，还会对一些新闻内容进行二次加工。哔哩哔哩就是典型案例，该网站上大多数博主都是对原有新闻内容进行二次加工，进而制作出新的新闻内容。融媒体环境下，受众的新闻参与性较强，很多人乐意并主动参与到新闻传播中，结合新闻内容融入自己的看法和理解，将其整合后进行再次传播。
（四）写作符号差异
报纸新闻的写作符号较为单一，主要是文字和图片两种形式，以文字为主，图片为辅。
网络的开放性给网络新闻的写作符号选择提供了更大的空间，网络新闻的写作符号更多元，文字、图片、音频、视频、表情包等都可以成为网络新闻的传播形式。
（五）写作结构差异
报纸新闻注重版面设计，重要新闻通常会放在显目位置。同时，报纸新闻还注重标题制作，在制作新闻标题时，除使用各种修辞手法外，还常设置问题、悬念，吸引受众的注意力[4]。不过，由于报纸版面有限和其强调严谨性，在拟定新闻标题时，受到的拘束较多。 同样，网络新闻也会将重要新闻放在显目位置。网络新闻的受众也是首先通过标题来判断新闻内容的阅读价值。但相对报纸新闻标题，大部分网络新闻的标题更具特点，受拘束较少。如“突然戒烟反伤身？别再自欺欺人！世界无烟日来和吸烟做个了断”……这类生活化、用词诙谐的标题，更能吸引受众。
三、报纸新闻写作和网络新闻写作融合创新策略
（一）调整评价标准
报纸新闻写作的考评标准直接影响报纸的命运。很多报社现有的考评标准是从以往的经验中总结得来的。但在新的媒体格局背景下，报纸新闻的考评标准也应与时俱进，将互联网技术、信息技术融为己用。
目前，纸媒正加速向全媒体转型。以人民日报为例，其已经打造出自己的全媒体阵营，包括网络版电子报、微信、微博、抖音等。也就是说，如今的新闻除在报纸上刊发外，同样会在新媒体平台上转载。因此，报社完全可以把传播指数加入现有考评标准中，并将其作为一项重要指标，引导记者、编辑真正去琢磨如何打造出大众喜爱的作品，进而提高自身传播力、影响力。
（二）注重写作内容
无论是报纸新闻还是网络新闻，内容始终是王道。网络新闻的传播速度快、时效性强，其内容大多围绕当日热点话题展开。但由于网络新闻写作主体广泛，目前很多内容并未进行严格把关，导致其真实性和準确性饱受质疑。如面临一些重大事件或突发事件时，人们想要了解事件的真伪、前因后果、影响等，通常还是会倾向于选择报纸等传统媒体发布的新闻报道。对此，网络新闻必须提高把关度，确保发布的内容真实、准确。此外，网络新闻写作过于追求“新”，忽视了“深”，很少对某一事件进行持续追踪报道。在“深”这一点上，网络新闻还需向报纸新闻学习。
报纸新闻写作相对专业、严谨、有深度，但读者阅读时会感觉比较枯燥。因此，对报纸新闻而言，无论是普通新闻还是深度报道，都不应“板着脸说话”，而应主动学习网络新闻写作手法，让新闻写作既专业，又接地气。
（三）创新写作形式
媒体融合发展为报纸新闻的写作打开了一扇窗。相较网络新闻，报纸新闻最大的局限是版面有限。如就某项政策的解读报道，如要详细解读这些政策带给老百姓的影响，需要大量版面。对此，纸媒可充分利用新媒体技术，如在报纸新闻版面上附上二维码等，让受众通过扫码就能轻松了解到更为详细的信息，以此作为报纸新闻的延伸。
写作符号的选择方面，同样如此。以往，报纸新闻的写作多以文字内容为主。新媒体时代，纸媒应具体问题具体分析，如果这一新闻题材用视频表现更直接，同样可以在报纸新闻旁附上二维码，作为文字新闻的补充。
文本写作方面，报纸新闻应改变过去“板着脸说话”的模式，少用文件式语言，即便是一些专业性的术语，也应尽量转换成通俗易懂的语言，以此拉近和受众的距离，让报纸新闻更受欢迎。
四、结语
互联网的崛起给传统媒体带来严峻挑战的同时，也带来了前所未有的发展机遇。细观当前媒体格局，新媒体虽高效、便捷，更易吸引受众注意，但其内容质量良莠不齐，虚假新闻较为常见。传统媒体虽内容权威、准确，但写作用词不接地气、传播速度较慢。总体而言，报纸新闻和网络新闻各有优势和劣势，两者在写作方面须充分把握差异，加强融合创新，实现优势互补，进而推动媒体更好地传播与发展。
参考文献：
[1] 高胜寒.浅析报纸新闻写作和网络新闻写作的区别[J].祖国，2018（21）：219.
[2] 臧胜利.报纸新闻写作与网络新闻写作的差异探讨[J].传媒论坛，2019，02（07）：114.
[3] 杨忠明.网络对传统报纸新闻写作的影响分析[J].新闻研究导刊，2019，10（06）：149.
[4] 孙晓岩.报纸新闻写作和网络新闻写作的区别分析[J].新媒体研究，2015（02）：117-118.
作者简介：曾立（1981—），女，重庆人，本科，主任记者，研究方向：新闻传播。
关键词：报纸新闻；网络新闻；写作差异
中图分类号：G212.2 文献标志码：A 文章编号：1674-8883（2021）16-0190-02
经过长期发展，纸媒已经建立起一套相当成熟的写作体系，但随着互联网的发展普及，新媒体强势崛起，给其带来巨大冲击，与便捷、高效的互联网络相比，传统媒体暴露出不少问题。融媒体时代，纸媒只有充分把握报纸新闻写作和网络新闻写作的差异，积极实现两者的融合创新，才能谋得长远发展。
一、报纸新闻与网络新闻的内涵
（一）报纸新闻和网络新闻的写作特征
第一，报纸新闻。作为传统媒体，报纸在新闻写作方面十分严谨，力求真实、准确地还原新闻事件。并且，由于版面有限，报纸对语言表达的要求很高，既要确保在有限的篇幅内高度还原新闻事实，还要体现鲜明的媒体观点。此外，报纸新闻写作的专业性较强，报纸新闻内容写作大多是记者实地采访后的原创。
第二，网络新闻。网络新闻写作同样要遵循真实、客观、准确的原则，但其写作风格相对随意，语言风格相对平民化、网络化，更加契合当代读者的需求。在网络新闻写作中，流行语、网络用语的使用频率较高，如“爷青回”“社会性死亡”“雨女无瓜”等，这些风趣幽默的语言较报纸新闻用语，更易吸引受众的注意。
（二）网络新闻是报纸新闻的延伸
近年来，新媒体的崛起推动网络新闻蓬勃发展。但实质上，网络新闻并不是凭空产生的，网络新闻是报纸新闻的延伸，其经历多年实践逐渐形成了自己的獨特风格。
首先，尽管网络新闻在内容和形式上与报纸新闻存在较大差异，但网络新闻同样应遵循新闻的真实性、客观性等原则要求。任何一种写作形式，如若脱离了这些基本要求，就不能称之为新闻。其次，网络新闻写作的核心是信息传播和价值观传递。这与报纸新闻写作在本质上是相同的。
在新的媒介环境下，无论是报纸新闻写作还是网络新闻写作，都要迎合时代发展，只有适应时代发展要求，才能在激烈的竞争中立于不败之地。
报纸新闻和网络新闻不分伯仲，各有优劣势。因此，两者要重视自身不足，不断学习，引入新的技术和方法取长补短，如此才能更好地推进发展[1]。
二、报纸新闻写作和网络新闻写作的差异分析
（一）评价标准差异
经过多年发展，报纸新闻建立起一套成熟的考评体系。这套考评体系是评价报纸新闻质量的标准，也是报纸记者写作的指挥棒。考核的内容大致包括：选题是否恰当、是否是当下大众关注的热门话题；采访是否扎实；稿件写作是否逻辑清晰、主题突出、文从字顺、语言简洁生动等。这套考评标准非常严格，包括消息、通讯、深度报道、系列报道分别不能超过多少字，都有严格要求，否则不能参评好稿，更不可能参加各种奖项的评定。因此，记者在采写报纸新闻时，首先想到的是如何按照这套标准来写作，而不是想什么样的作品才是大众喜闻乐见的。
在此方面，网络新闻恰恰相反。网络新闻对稿件的评价没有条条框框，唯一的评价标准就是传播量。传播指数高，说明受众对这则新闻感兴趣，那就是有效的传播；传播指数低，说明受众对这则新闻不感兴趣，传播效果不佳。在这样的评价标准下，网络新闻写作，首先想的是如何吸引受众关注，让读者愿意看、喜欢看，达到最佳传播效果。
（二）写作主体差异
写作主体是新闻写作的关键要素，写作主体在很大程度上决定了写作内容和写作质量。
通常，报纸新闻由记者深入一线采写后，编辑再对记者采写的稿件进行筛选和梳理，最后进行排版。对于记者、编辑而言，他们不仅要秉承专业的严谨性，还要最大化地向受众传递正确的价值取向，在文字和语言的使用上必须不能有丝毫的差错，否则不仅容易引发负面舆论，还将影响纸媒的权威性。
相对而言，网络媒体的门槛较低，人人都可以成为信息的生产者、传播者，写作主体相当广泛。但现目前大部分的网络新闻写作主体没有接受过专业培训，一些主体文化素质较低，导致网络新闻写作质量参差。
客观地说，网络新闻写作主体的专业化水平整体弱于报纸新闻写作主体，这也就阐释了为什么即便在融媒体环境下纸媒发布的内容仍能处于主导地位[2]。
（三）写作方式差异
经历多年的发展，纸媒已经形成了相对固化的风格。如会议新闻怎么写，人物新闻怎么写，经济新闻怎么写，已有固定的模式。发布的新闻往往不会出错，但缺乏新意。
而网络的开放性、共享性使网络新闻的写作方式更加灵活[3]。可以说，网络新闻的写作方式是不拘一格的，除原创外，还会对一些新闻内容进行二次加工。哔哩哔哩就是典型案例，该网站上大多数博主都是对原有新闻内容进行二次加工，进而制作出新的新闻内容。融媒体环境下，受众的新闻参与性较强，很多人乐意并主动参与到新闻传播中，结合新闻内容融入自己的看法和理解，将其整合后进行再次传播。
（四）写作符号差异
报纸新闻的写作符号较为单一，主要是文字和图片两种形式，以文字为主，图片为辅。
网络的开放性给网络新闻的写作符号选择提供了更大的空间，网络新闻的写作符号更多元，文字、图片、音频、视频、表情包等都可以成为网络新闻的传播形式。
（五）写作结构差异
报纸新闻注重版面设计，重要新闻通常会放在显目位置。同时，报纸新闻还注重标题制作，在制作新闻标题时，除使用各种修辞手法外，还常设置问题、悬念，吸引受众的注意力[4]。不过，由于报纸版面有限和其强调严谨性，在拟定新闻标题时，受到的拘束较多。 同样，网络新闻也会将重要新闻放在显目位置。网络新闻的受众也是首先通过标题来判断新闻内容的阅读价值。但相对报纸新闻标题，大部分网络新闻的标题更具特点，受拘束较少。如“突然戒烟反伤身？别再自欺欺人！世界无烟日来和吸烟做个了断”……这类生活化、用词诙谐的标题，更能吸引受众。
三、报纸新闻写作和网络新闻写作融合创新策略
（一）调整评价标准
报纸新闻写作的考评标准直接影响报纸的命运。很多报社现有的考评标准是从以往的经验中总结得来的。但在新的媒体格局背景下，报纸新闻的考评标准也应与时俱进，将互联网技术、信息技术融为己用。
目前，纸媒正加速向全媒体转型。以人民日报为例，其已经打造出自己的全媒体阵营，包括网络版电子报、微信、微博、抖音等。也就是说，如今的新闻除在报纸上刊发外，同样会在新媒体平台上转载。因此，报社完全可以把传播指数加入现有考评标准中，并将其作为一项重要指标，引导记者、编辑真正去琢磨如何打造出大众喜爱的作品，进而提高自身传播力、影响力。
（二）注重写作内容
无论是报纸新闻还是网络新闻，内容始终是王道。网络新闻的传播速度快、时效性强，其内容大多围绕当日热点话题展开。但由于网络新闻写作主体广泛，目前很多内容并未进行严格把关，导致其真实性和準确性饱受质疑。如面临一些重大事件或突发事件时，人们想要了解事件的真伪、前因后果、影响等，通常还是会倾向于选择报纸等传统媒体发布的新闻报道。对此，网络新闻必须提高把关度，确保发布的内容真实、准确。此外，网络新闻写作过于追求“新”，忽视了“深”，很少对某一事件进行持续追踪报道。在“深”这一点上，网络新闻还需向报纸新闻学习。
报纸新闻写作相对专业、严谨、有深度，但读者阅读时会感觉比较枯燥。因此，对报纸新闻而言，无论是普通新闻还是深度报道，都不应“板着脸说话”，而应主动学习网络新闻写作手法，让新闻写作既专业，又接地气。
（三）创新写作形式
媒体融合发展为报纸新闻的写作打开了一扇窗。相较网络新闻，报纸新闻最大的局限是版面有限。如就某项政策的解读报道，如要详细解读这些政策带给老百姓的影响，需要大量版面。对此，纸媒可充分利用新媒体技术，如在报纸新闻版面上附上二维码等，让受众通过扫码就能轻松了解到更为详细的信息，以此作为报纸新闻的延伸。
写作符号的选择方面，同样如此。以往，报纸新闻的写作多以文字内容为主。新媒体时代，纸媒应具体问题具体分析，如果这一新闻题材用视频表现更直接，同样可以在报纸新闻旁附上二维码，作为文字新闻的补充。
文本写作方面，报纸新闻应改变过去“板着脸说话”的模式，少用文件式语言，即便是一些专业性的术语，也应尽量转换成通俗易懂的语言，以此拉近和受众的距离，让报纸新闻更受欢迎。
四、结语
互联网的崛起给传统媒体带来严峻挑战的同时，也带来了前所未有的发展机遇。细观当前媒体格局，新媒体虽高效、便捷，更易吸引受众注意，但其内容质量良莠不齐，虚假新闻较为常见。传统媒体虽内容权威、准确，但写作用词不接地气、传播速度较慢。总体而言，报纸新闻和网络新闻各有优势和劣势，两者在写作方面须充分把握差异，加强融合创新，实现优势互补，进而推动媒体更好地传播与发展。
参考文献：
[1] 高胜寒.浅析报纸新闻写作和网络新闻写作的区别[J].祖国，2018（21）：219.
[2] 臧胜利.报纸新闻写作与网络新闻写作的差异探讨[J].传媒论坛，2019，02（07）：114.
[3] 杨忠明.网络对传统报纸新闻写作的影响分析[J].新闻研究导刊，2019，10（06）：149.
[4] 孙晓岩.报纸新闻写作和网络新闻写作的区别分析[J].新媒体研究，2015（02）：117-118.
作者简介：曾立（1981—），女，重庆人，本科，主任记者，研究方向：新闻传播。