论文部分内容阅读
6月18日美國士木學會,曾致函中國科學家,浙江大學錢令希教授,擬將該會的莫西夫獎金授與他。錢教授已拒絕接受這一項獎金。並於9月3日回信說:“我認為科學家與工程師的主要任務是在保衛世界和平和改進人類的生活創造人類的幸福。……可是目前的事實是怎樣呢?美國政府絲毫不顧及中國人民的意見,明天就要在舊金山簽訂單獨對日和約,在開城舉行停戰談判時中國人民志願軍和朝鲜人民軍代表團的安全屡受著威脅;美國飛機在一星期前還侵犯了中國領空,……。許多的事實使我完全相信你
On June 18, the American Scholar Society sent a letter to Professor Qian Lingxi, a Chinese scientist and Zhejiang University, intending to grant him the Mössh Prize. Professor Qian has refused to accept this bonus. And replied on September 3: "I think the main task of scientists and engineers is to create human happiness in safeguarding world peace and improving human life .... But what is the current reality? The U.S. government has totally ignored the Chinese people , The signing of a separate agreement with Japan in San Francisco tomorrow will bring peace to the Chinese People’s Volunteers Army and the Korean People’s Army delegation repeatedly during the armistice negotiations in Kaesong. The U.S. aircraft violated China’s airspace a week ago ... Many facts make me totally believe you