论文部分内容阅读
2015年9月14日,由浙江树人大学浙江省现代服务业研究中心主办的第五届现代服务业发展论坛在杭州举行。论坛以“新常态、新优势、新服务”为主题,围绕新常态下如何发挥服务业、服务贸易新优势展开学术探讨和经验交流。中国社会科学院经济研究所所长裴长洪研究员应邀作主题演讲,总结回顾“十二五”我国服务贸易发展的状况和特点,对“十三五”服务贸易的发展作出预测和研判,提出要完成“十三五”的发展目标与主要任务,应实施三大创新优势工程和三大传统行业的振兴工程。全文高瞻远瞩,有数据有案例,见解深刻,对我国“十三五”服务贸易的发展有一定的启示作用。现将经编者修改后的演讲录音稿全文刊出,以飨读者。
On September 14, 2015, the Fifth Session of the Modern Service Industry Development Forum, sponsored by Zhejiang Shuren Center for Modern Service Research and Development in Zhejiang Shuren University, was held in Hangzhou. With the theme of “new normal, new advantages and new services ”, the forum started academic discussion and exchange of experiences on how to give play to the new advantages of service industry and service trade under the new normal. Researcher Pei Changhong, director of the Institute of Economic Research of the Chinese Academy of Social Sciences, was invited to give a keynote speech to review and review the status and characteristics of China’s service trade development in the “12th Five-Year Plan” period and make forecasts and judgments on the development of the “13th Five-Year” service trade. He proposed that the development goals and major tasks of the “13th Five-Year Plan” be fulfilled and that the three innovative advantages projects and the revitalization projects of the three traditional industries should be implemented. The full text is far-sighted, there are data cases, profound insights and some enlightenment on the development of China’s “13th Five-year” service trade. Now edited by the editor’s speech transcription full text published to readers.