谈高校日语精读课翻译练习中日汉翻译的归化

来源 :教育探索 | 被引量 : 0次 | 上传用户:skykingzx6103
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日汉翻译中两国语言的行文习惯、语言文化背景不同,因而在日语精读课翻译练习过程中,日汉翻译应遵循翻译的归化原则,以保证日语精读课的质量,提高日语精读课的水平。
其他文献
CFG桩在高速铁路和公路等工程的地基处理中有着广泛应用,CFG桩的施工技术问题以及承载特性问题也是业界关注的问题。以京广高铁武(汉)广(州)段地质复杂条件下的CFG桩地基处理施工
目的:研究疤痕子宫再次妊娠应该如何合理的选择分娩方式,才能有效的减轻对母婴产生的不良影响。方法随机选取2010年10月~2011年10月220例疤痕子宫再次妊娠的患者,研究其分娩
移动互联网时代的到来,不仅方便了网民,可以随时随地获取新闻资讯.同时也加速了民主社会的进程.信息越来越公开、透明、发布及时.各大新闻媒体也纷纷开启用户体验,开通官方微信、微
采用液相沉淀法制备了BaV2O6光催化剂,再用浸渍法对其进行PdO负载,并利用x-射线衍射仪、扫描电子显微镜和紫外.可见光光谱分析对催化剂进行了表征。在20W紫外灯照射下,选用甲基橙
针对电连接器缺陷检测目前存在自动化程度低、检测精度低、检测速度慢以及鲁棒性较差等问题,提出了一种改进的Yolo v3算法来检测电连接器的缺陷。首先采用K-means聚类算法对本文数据集进行聚类分析得到3种宽高比的候选框,针对本文缺陷对象提高检测精度;对主干网络第三个残差块输出的8倍降采样特征图进行4倍上采样,将得到的特征图与第二个残差块输出的2倍降采样特征图进行拼接得到融合特征检测层;将目标检测层
目的探究循证带教法在五官科护理带教中的效果。方法抽取该院五官科2017年6月—2019年6月期间接收的护理实习生68名作为调研对象,根据自愿原则,随机分为两组,分为对照组和观