论文部分内容阅读
公示语的英文翻译存在着很多问题,目前各大城市都在全民行动对英语公示语进行清理整顿并制定相关的规范。以西安市公示语英译作为主要材料,通过分类列举分析公示语英译常出现的典型错误,以及由此引发的一些思考,并提出合理化建议。
西安市公示语英译错误分析
【摘 要】
：
公示语的英文翻译存在着很多问题,目前各大城市都在全民行动对英语公示语进行清理整顿并制定相关的规范。以西安市公示语英译作为主要材料,通过分类列举分析公示语英译常出现
【机 构】
：
空军工程大学理学院
【出 处】
：
西安文理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年02期
其他文献
信托源于英国衡平法，是一项代人管理和处分财产的法律制度，在信托法律关系中，信托财产居于核心地位，是信托得以设立和存续的前提和基础。由于法律传统的原因，信托财产的归属问题在
思想政治教育这一具有特定意旨和内涵的概念是马克思主义史上的一个创造,其自身的意识形态性特点决定了它归属于马克思主义的范畴。马克思主义固有的科学性、价值性和实践性
<正> 牙髓塑化治疗临床应用颇为普遍,通常需就诊3～4次才能完成。为缩短疗程,笔者采用牙髓塑化治疗一次完成法治疗350例后牙,其中164牙在治疗后第一和第三年进行了2次追踪观察,
美国适应创新驱动的科技人才发展机制对我国提高科技人才发展竞争力具有重要的启示作用。通过回顾美国适应创新驱动的科技人才发展历程,系统分析美国适应创新驱动的科技人才
经过十几年的发展,我国高新技术创业服务中心在硬件建设方面取得了较大的发展,但在建设创新创业软环境方面却存在明显不足。本文分析了创业中心优化创新创业软环境的必然性,
小说《遥远的救世主》中对文化属性、强势文化与弱势文化、"天道"究竟是什么等问题的阐释,就像一枚重磅炸弹引起了社会上不同群体的关注,在知识分子当中的反响尤甚。以小说为
公允价值计量的应用,留给会计师更大的职业判断空间;不断变化发展的会计环境,对会计师的职业能力提出了新的要求,要求会计师学习新的会计处理方法,掌握现值估价技术的同时,提
当前AI领域的发展水平越来越高,因而基于机器视觉的识别技术也已经成为了各行业重视的重点。可以说机器视觉技术的应用是很多行业在新时代发展的契机,该技术具体可以分为三个
上市公司的治理效果是通过上市公司治理结构评价指标体系来衡量。以下研究收集了中国上市公司治理结构的评价指标,并将这些指标整理为一个有序的体系,将其与国外的(主要是美