论文部分内容阅读
简易程序是1996年修订《中华人民共和国刑事诉讼法》(以下简称《刑事诉讼法》)中增设的刑事审判程序。增设简易程序的初衷在于“加快办案进度,节省法院的人力投入,提高审判工作效率,同时也可以使法院腾出更多的力量集中处理疑难、复杂、重大的刑事案件,符合诉讼经济原则,是实现刑事诉讼科学化和高效率的一个重要途径。①”但是,“作为一种现代社会的诉讼程序,其价值目标显然不止
The summary procedure is a criminal trial procedure established in 1996 to amend the Criminal Procedure Law of the People’s Republic of China (hereinafter referred to as ”Criminal Procedure Law“). The original intention of adding a summary procedure lies in ”speeding up the progress of the case, saving the court’s manpower input and improving the efficiency of judicial work. At the same time, it can also make the court free up more powers to handle difficult, complicated and major criminal cases in a centralized manner, in line with litigation economic principles, Is an important way to realize the scientific and efficient criminal procedure.① "However, as a modern society’s litigation process, its value goal obviously is not only