论文部分内容阅读
各位同志: 我今天只講三個問题,其余由李副主席、范部長、曾副部長來講。一、國家貿易部門的三大任務: 國家贸易部門是新民主主義建设的重要部門,它應該擔負什麽任務呢?過去有許多同志都把他当作私人商店一樣看待,以為只是一個赚錢的任務,這是錯误的,我想我們的貿易部門,它的總目标应該同樣是為人民服務,因此,應该担負起下列三個任務: 第一個任務是平衡物價,穩定金融。這在目前是特别重要的,如果物價不平衡,金融不穩定,其結果就要影響到工人農民一切勞動人民与机关部隊的生活,影响到工业農业手工业生产与正當商业之經營,影响到國家
Ladies and gentlemen, I only talk about three issues today. The rest are Vice-Chairman Li, Fan Minister and Vice Minister Zeng. I. The Three Tasks of the State Trade Departments: The national trade department is an important department for the construction of new democratization and what tasks should it assume? Many comrades used to treat him as a private shop in the past, thinking it was just a lucrative task This is wrong. I think our trade department should have the same overall goal of serving the people. Therefore, we should assume the following three tasks: The first task is to balance prices and stabilize finance. This is of special importance now. If the price is unbalanced and the financial instability is caused, the result will affect the life of all the working people and the organs and units of the workers, peasants and peasants, the production of industrial agricultural handicrafts and the operation of legitimate businesses, affecting the country