【摘 要】
：
以空间运动为源域来构建我们对心理状态、五官感知等抽象概念理解的语言现象,被称为"隐喻性运动"。本文将通过语料调查展开研究,探讨日汉隐喻移动表达的词汇化模式、词汇化水
【基金项目】
：
校级繁荣发展社科基金重点项目“日汉隐喻运动表达的对比研究”(项目编号：2016zs06zd);校级教学研究项目“外语专业+第二外语的教学模式下的三语教学研究——以语用迁移的实证研究为基础”(项目编号：2018aujyxm106)
论文部分内容阅读
以空间运动为源域来构建我们对心理状态、五官感知等抽象概念理解的语言现象,被称为"隐喻性运动"。本文将通过语料调查展开研究,探讨日汉隐喻移动表达的词汇化模式、词汇化水平的异同以及两种语言的语言类型。结果发现,同一目标域下,日语的路径动词均较汉语路径动词表达更为丰富,即日语的词汇化水平高于汉语。而方式动词的使用上,日语较汉语更为丰富与汉语较日语更为丰富的情况均存在。在日语表达中,路径动词的使用最多,而汉语表达中,方式动词的使用最多。在语言类型方面,汉语呈现出动词框架型+卫星框架型+均衡框架
其他文献
花儿是在特定的文化生态环境中,由集体创作传唱的民间口传文化,在民众智慧的滋养下得到不断的发展,成为样式独特、内容丰富的民间艺术典范。花儿是民众生活和内心情感的艺术
随着带有签到服务的社交网络应用的普及,人们的轨迹信息不断被记录下来。通常发布轨迹数据以用于个性化推荐和活动挖掘,但是发布轨迹数据会导致用户的隐式位置访问隐私泄露。
目的探讨机器人辅助下腹腔镜手术结合循证护理的护理效果分析。方法选取本院2015年11月至2016年12月的310例机器人辅助下腹腔镜手术患者作为研究对象,将患者随机分为对照组和
目的分析无偿献血者5项检验指标结果,寻求减少血液浪费的对策。方法对常熟市2003～2006年无偿献血者的血液检测结果进行统计分析。结果ALT异常及HBsAg阳性为血液报废的主要原因
金融工具会计计量问题算是会计界的重大难题之一,也是热点之一,随着中国经济逐步与世界金融环境融为一体,对金融工具会计计量的要求也越来越高。在国际会计准则日趋完善和相
裁判要旨$$蚂蚁花呗不属于刑法意义的信用卡，其所设置的消费额度虽与信用卡的授信额度类似，但冒用他人支付宝账户进行蚂蚁花呗套现的犯罪行为不构成信用卡诈骗罪或诈骗罪，应以盗
<正>自1998年10月1日《中华人民共和国献血法》(以下简称《献血法》)正式颁布实施以来,我国无偿献血事业得到迅速的发展,逐步实现了从有偿献血、义务献血向无偿献血的
"新世相·图书馆"是自媒体"新世相"于2016年6月推出的商业阅读推广项目,文章在探讨其推广策略、能否有效重构阅读价值的基础上,分析了该项目对公共图书馆利用自媒体开展阅读
对传统的糖蛋白染色方法（高碘酸-Sehiff法）进行了改进。蛋白质的氧化采用高碘酸法，染色时采用硝酸银染色法。此方法灵敏度是高碘酸-Sehiff法的100倍，而且比高碘酸-Sehiff法节省16
股票市场信息不对称一直是影响我我国股票市场健康发展的主要问题之一。本文剖析了股票市场信息不对称现象的负面影响，对股票市场信息不对称的表现形式和形成原因作了进一步分