【摘 要】
：
在搬到苹果小镇之前,我并不知道会遇见阿飞.阿飞是一条龙,是我的新邻居.rn搬到苹果小镇的第一天夜里,我躺在床上久久不能入睡.有人曾说,搬到一个新环境容易睡不踏实,这种现象
论文部分内容阅读
在搬到苹果小镇之前,我并不知道会遇见阿飞.阿飞是一条龙,是我的新邻居.rn搬到苹果小镇的第一天夜里,我躺在床上久久不能入睡.有人曾说,搬到一个新环境容易睡不踏实,这种现象叫“认床”.我想,我应该是认床了.rn我在床上翻来覆去,恍惚看见一道黑影从窗前飞过.rn那是什么?我瞪大眼睛,屏住呼吸,从床上爬起来,轻手轻脚地走到窗前往外一看——一条像蛇一样的庞然大物推开邻居的门闯了进去!
其他文献
上课铃声响起,老师捧着一个盒子,笑容满面地走进教室.她举起盒子,神秘地对我们说:“盒子里有世界上独一无二的宝贝,你们知道是什么吗?”教室里一下沸腾了,同学们纷纷举手抢答
【摘要】随着英语的普及化，国内绝大数城市道路的路标采用英汉两种语言来标示，而双语路标标识的建立及规范作为城市建设的引擎和助力器，是城市建设中的关键一环，其规范性和统一性显得至关重要。笔者采用文献研究法及实地考察法，对宁德市蕉城区双语路标英译情况进行调查，在宁德市现有的191个双语路标中，其数量及质量普遍低于同等城市，主要现象有拼音错误、英译缺失、方向英译缺失等。因此，笔者针对以上几种情况进行具体的
最近,我看到妈妈在她的微信朋友圈里发了很多信息.我纳闷极了:妈妈很少在微信朋友圈中发信息,现在怎么一天就发了这么多条?rn我翻阅了妈妈的微信朋友圈,自腊月二十九那天起,
我的妈妈是一名新闻工作者,平时工作就很忙,在新冠肺炎疫情暴发的非常时期,她更忙碌了.每天我还没起床,她就去上班了,很晚才回来.可她同到家不是马上休息,而是打开电脑继续忙
记得入伍的第一天,看到的第一份报纸就是《解放军报》。顾名思义,这是一份面向军队、为军人而办的报纸,内心感觉非常亲切。新兵班长对我说:“你是中文系毕业的大学生,抽时间
【Abstract】As regard to the disunity in translated version， this thesis discusses and compares the different translation methods applied and the different features of the versions in the three regions
“妈妈,你看,前面那家杂货店还亮着灯呢!”终于有家杂货店开着门,我和妈妈兴奋地走进店里.店里有一个老奶奶,她个子不高,戴着口罩在忙碌.rn“老奶奶,这么晚了,您怎么还不回家
【Abstract】The film is a popular art of entertainment and adds fun to people’s lives. Films become a common way for people to have recreation and entertainment. In recent years， a large number of Engli
目的:近年来,随着皮质激素、免疫抑制剂治疗的应用,类风湿关节炎(rheumatoid arthritis,RA)患者的生存期得到明显延长,与此同时心血管并发症也逐渐增多。心血管疾病成为RA患者的首要死亡原因。因此探索其发病机理及防治措施成为RA临床治疗中亟待解决的重要问题之一。本课题拟研究清心饮对佐剂性关节炎(adjuvant arthritis,AA)大鼠离体血管内皮依赖性舒张功能及其对同型半胱
【摘要】《红楼梦》代表了明清小说的巅峰，对它的翻译众多。无论是杨宪益夫妇的《红楼梦》还是大卫.霍克斯的《石头记》都深深地体现了与各自文化的互文。本文结合互文性的理论，阐述该理论视角下的对书名“红楼梦”的不同译法及各自文化互文。可以发现二者作为各自文化的代表，翻译的出发点都指向各自文化的读者，以此决定了二者不同的翻译策略。杨译以中国读者为导向，采用了异化的策略；霍克斯则以西方读者为导向，采用了符合西