积极应对加入世贸组织,在今年“两会”之后仍然是热门话题。我们在参与国际市场竞争的过程中,学会如何保护自己是十分重要的,而且WTO规则允许存在合理范围内的保护,但仅仅着眼于保护显然是不够的。实践证明,温室里长大的花木难经风雨,政府保护下的企业不会有真正的竞争力。要化被动为主动,争取利大于弊的结果,显然不能单纯地防御,更要着眼于进攻。在一定意义上说,进攻是最好的防御。 To actively cope with the accession to the WTO remains a hot topic after the “two sessions” this year. It is very important for us to learn how to protect ourselves in the process of participating in the competition in the international market. Moreover, the WTO rules allow the protection within a reasonable scope. However, it is obviously not enough to focus on protection. Practice has proved that the flowers and trees grew up in the greenhouse difficult to withstand the storm, the government under the protection of enterprises will not have real competitiveness. To be passive and proactive and to strive for benefits outweigh the disadvantages, it is clear that we can not simply defend ourselves. Instead, we must focus on the offensive. In a sense, offense is the best defense.