晚清时期日文史书译介活动及其特点

来源 :日本研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuanjian2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
晚清时期,日文史书的译介是中日文化交流的主要内容之一。在译介过程中,众多知识分子、文化刊物与机构参与其中,并形成四个特点:翻译活动的独立性与自主性;地域上呈现两个活动中心;译者在译介过程中的慎重选择性;翻译活动的繁荣呈现短暂性。同时,译介活动还存在两点不足:译介活动的地域发展不均衡、史学理论书籍的翻译数量较少。尽管如此,日文史书的译介依然起到了开拓国民视野、启迪民众思想、振奋民族精神的作用。
其他文献
目的探究中医护理三联序贯法对老年膝骨性关节炎患者关节功能的影响。方法选取膝骨性关节炎患者96例,随机法分成对照组和观察组,每组48例。对照组进行常规护理,观察组在对照
目的应用受试者工作特征曲线(ROC曲线)探讨糖化血红蛋白(Hb Alc)在糖尿病前期诊断中的临床价值,判断Hb Alc诊断糖尿病前期的最佳诊断界值。方法按照2016年ADA糖尿病诊断标准,
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
体育课程的开展,就是为了使学生能够在锻炼身体的同时,其他各方面全面发展,但是在实际的教学过程中却出现了许多的问题。一些学生在进行体育锻炼时不按照体育器材的说明进行
本文通过研究人机交互及电子游戏人机交互的发展,从交互产品形式、反馈机制、交互界面、游戏过程4个角度,举例并分析电子游戏人机交互特点,同时总结与展望电子游戏人机交互研
本文是以广东省龙川县旅游业发展中政府职能为研究对象,龙川县作为广东省重点扶持的贫困县,在政府机构改革、精准扶贫、实施乡村振兴战略的背景下,发展旅游业有利于调整龙川县产业结构,提高生活水平、保护生态环境,促进经济稳步增长。龙川县内旅游资源丰富,品类齐全,旅游业资源消耗低、关联度高,能够直接带动住宿、娱乐、餐饮等相关产业的发展,经济乘数远高于其他产业,因此,近年来,龙川县政府大力发展旅游业,以期通过旅
本论文分为以下两部分。第一部分为氟胺草酯合成工艺改进。氟胺草酯(Flumiclorac-pentyl,代号S-23031)是日本住友化学工业株式会社于1989年开发的一种高效除草剂,它是原卟啉
从广东某鸭场发病鸭体内分离到1株鸭Ⅲ型腺病毒(DA-1株),该病毒能在鸭成纤维细胞上繁殖,并呈现典型的细胞病变。通过高通量测序,获得了鸭Ⅲ型腺病毒(DA-1株)的全基因组序列。