论文部分内容阅读
从"以言行事"指导下原作意图的剖析与阐释到"以言指事"要求下译文表达方式的选择再到"以言成事"关照下的译文读者反映,言语行为理论贯穿于翻译过程始终。该文试图通过阐述言语行为理论的"三分说",借助归纳演绎等方法,将该理论与翻译的动态过程建立一一对应关系并对其在指导翻译实践中的可行性进行分析。
言语行为理论在翻译实践中的可行性分析
【摘 要】
：
从"以言行事"指导下原作意图的剖析与阐释到"以言指事"要求下译文表达方式的选择再到"以言成事"关照下的译文读者反映,言语行为理论贯穿于翻译过程始终。该文试图通过阐述言
【机 构】
：
天津大学文法学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2011年6X期
其他文献
从2011年成为德国国家足球队广告合作伙伴，赞助旧金山49人队橄榄球队，至此次牵手西甲劲旅瓦伦西亚，晶科能源正逐步运用其全球影响力推动光伏发电的广泛应用。
以水平起降两级入轨可重复使用天地往返飞行器为研究对象,在考虑发动机模态转换条件及性能和飞行器推阻特性的情况下,提出了一种基于运载任务能力的飞行器结构质量和容积规模
为揭示前掠翼与后掠翼的流动差异,研究前掠翼流动的特点和机理,设计了可进行直接比较的具有相同翼型剖面、相同展弦比、无根梢比的前掠45°(Λ=-45°)与后掠45°
旅游公共信息服务是智慧旅游具体应用的关键领域之一,但是限于城市发展的综合条件,三亚市旅游公共信息服务存在信息化程度低、信息资源整合弱、信息内容单一、信息功能有限、