论文部分内容阅读
法语外事翻译要求准确、简洁而凝练,鉴于汉语和法语分属两种截然不同的文字系统,句法特点差异巨大,本文从法语外事翻译的实例入手,阐述了法语外事翻译中如何运用省略法来避免译文显得冗长、赘述,确保法语外事翻译的质量.
法语外事翻译技巧之省略法研究
【摘 要】
：
法语外事翻译要求准确、简洁而凝练,鉴于汉语和法语分属两种截然不同的文字系统,句法特点差异巨大,本文从法语外事翻译的实例入手,阐述了法语外事翻译中如何运用省略法来避免
【机 构】
：
沈阳师范大学外国语学院,辽宁 沈阳110034
【出 处】
：
商情
【发表日期】
：
2020年37期
其他文献
沟通交流是以患者为中心，满足其健康需要为目的的行为。沟通的关键是让别人喜欢你。说好见面的第一句话是成功交流与沟通的关键，会给患者留下好的印象。本文介绍了说好见面的第
在我们的生活、生产与思维方式中,大数据具备非常广泛的应用范围,促使其得到了深入转变,然而也在一定程度上加大了公民个人信息泄露的风险.为了获取不法利益,针对公民的个人
伴随着我国社会和经济突飞猛进的发展与进步,人们的物质生活水平处于持续提升状态之中,关于公民的私有财产方面,人们对私有财产保护的重视程度越来越高.通过民商法的运用,取
高校在不断发展,高校图书馆作为高校重要的组成部分,也必须要不断发展,才能更有效地履行本身的职责,紧密服务于高校的各项工作任务.当下,高校发展进入转变发展模式,实现内涵
产房是产妇分娩的场所，助产士对产妇全程、全方位的陪护，增加了劳动强度，体力消耗大，工作环境相对封闭，工作之余与外界交往少，人际交往困难，社会活动局限加之高强度的工作，容易引起助
在环境污染治理中面对政府和企业时,组织化的公民参与更为有效.而国内环保社会组织发展相对滞后,难以满足环境治理的要求,本文结合中国环保社会组织的特性从而提出推动环保社
本文抽取本院2005年5月-2006年7月每月3日、13日、23日的门诊、住院处方35029张，占总处方量的10.24％，按照卫生部、国家中医药管理局《处方管理方法(试行)》要求对处方书写合格情
医患关系是围绕人类健康目的而建立起来的一种特殊的人际关系。本文介绍了医患沟通的意义和时间，分析了沟通的内容、方式、方法以及技巧，浅谈了做好医患沟通对本院的意义。
文章以河北省邯郸市为研究对象,从高校在创新型城市建设中的作用和服务现状出发,挖掘高校图书馆在助力创新型城市建设中的优势,提出高校图书馆可以在信息素养教育、建设专业