论文部分内容阅读
岳麓版《历史》必修Ⅰ(2006年版)第43页说:“1792年8月,巴黎人民起义,推翻王权。9月21日,普选产生的国民大会举行第一次会议。会上通过了废除君主制的决议。……次日,国民公会正式宣布法国为共和国,会议大厅顿时欢声雷动。”其中,普选产生的“国民大会”和“国民公会”有什么关系,两者是否是指同一机构?配套的《教师教学用书》却恰好相反。第131页说:“国民公会宣布废除君主制,法兰西走进第
The Yuelu version of ”History“ Compulsory I (2006 edition) said on page 43: ”In August 1792, the people of Paris uprised and overthrew the kingship. On September 21st, the general assembly of the general election held its first meeting. The meeting passed. Abolishing the monarchy resolution.... On the next day, the National Association of People’s Republic of China formally declared France to be the Republic, and the conference hall immediately burst into cheers.” “Where is the relationship between the “National Assembly” and the “National Convention” generated by universal suffrage? Does the person refer to the same institution? The matching “Teacher’s Teaching Book” is exactly the opposite. Page 131 says: "The National Association announced the abolition of the monarchy, France entered the first