论文部分内容阅读
摘 要：城市设计和风景园林设计都是人们营造城市外部空间的重要手段，尽管它们对于如何处理城市外部空间环境有着各自一套系统的方法和传统，但对改善城市环境的意念、对理想空间环境的追求却是一致的。因此，彼此的融合和渗透，相互的借鉴和交流，将成为学科发展的趋向，也是两者在改善城市景观、创造更为舒适的工作和生活环境方面取得更大进展所不可或缺的条件。本文主要阐述了城市设计与风景园林设计的概念内涵，以及对城市设计与风景园林设计的关系进行了探讨。
一、城市设计的内涵
城市设计就是对城市体型空间环境所作的整体构思和安排，贯穿于城市规划的全过程[1]。城市设计的目的是为人们各种活动创造出具有一定空间形式的物质环境，改进人的空间环境质量，从而改进人的生活质量。
现代意义上的城市设计在专业划分上介于城市规划和建筑设计之间，进行城市区域形体和空间的组织，形象和功能的设计，重点进行建筑物及建筑物之间的组合与组织[2]。城市规划是对一定时期内城市的经济和社会发展、土地利用、空间布局以及各项建设的综合部署、具体安排和实施管理。典型的规划师的工作就是考虑城市的整体，事实上他们思考的角度经常突破城市的界限，从更大的地域角度考虑城市的作用，例如交通系统与周边郊区和社区的关系是怎样的。
城市设计师与城市规划师各自都接触规划中的社会、文化、物质实体各方面，区别只是侧重点的不同，前者侧重细致入微，后者侧重宏观与整体。
建筑设计侧重建筑单体的详细处理，包括使用功能、三维造型、空间组合、结构、构造、材料、色彩等，而城市设计更多关注三维空间的形态品质，关注建筑单体形态的多样性和协调性。城市设计起着联系城市规划和建筑设计的作用[3]。
城市设计是一个古老而又全新的课题。早在14世纪就已形成基本格局的北京古城，被世界公认为城市设计实践的杰出典范[4]。现代城市设计在20世纪中期兴起，并且在几十年间里获得了巨大的发展，出现了凯文·林奇等许多大师级人物。如今，城市设计已经成为人类改善生存环境，创造更为宜人和和谐的居住环境的重要手段。城市设计在其形成和发展的几十年中依次形成了功能主义、人文主义两大主流理论形态，在功能主义结束其历史使命后，伴随着人文主义的盛行，又出现了系统主义、形态主义、实用主义等非主流的城市设计理论流派。
二、风景园林设计的内涵
风景园林设计是一门建立在广泛的自然科学和人文艺术学科基础上的应用学科，核心是协调人与自然的关系。它通过对有关土地及一切人类户外空间的问题，进行科学理性的分析，找到规划设计问题的解决方案和解决途径，监理规划设计的实施，并对大地景观进行维护和管理。园林设计与营建是人类文明史上传承下来的一颗璀璨的明珠，是人类改善生存环境，追求美好生活的最为直接的体现，同时也是达到这一目的的有效手段。在人类数千年的文明史上，从古埃及到古罗马，从古巴比伦到古印度再到古代中国，仔细推敲就会发现每一种古老的文明形式都无一例外的伴生着自己独特而辉煌的造园艺术。早期人类的造园活动一般都伴随着或者说脱离不了生产的目的，是从生产活动中分离出来的。当农耕文明经过了一定程度的发展，聚落附近出现了种植场，房前屋后有了果木蔬圃，这在客观上已经接近园林的雏形，开始了园林的萌芽状态。例如法国一些勒诺特式园林仍然保留有种植菜圃的传统，这种传统是从中世纪的城堡庭园中一直延续下来的[5]。在几千年园林营造的历史传承中，虽然世界各国不同的历史地域条件形成了各种风格的造园形式，但都应用着共同的基本元素，主要涵盖建筑、山、水和植物这四大类。现代风景园林设计可以分为规划和设计两个层面，规划主要是对较大范围和较大尺度地域进行整体上的构思，而设计是在规划基础上形成具体实施方案，直至施工图设计。虽然风景园林设计在深度上有多个层次，但并不是所有具体的设计项目都要经历这些过程。如一个中等尺度的公园，经过总体规划和修建性详细规劃设计后，一般即可进入施工图设计阶段。
三、城市设计与风景园林设计的关系
1设计目标的一致性
不管是城市设计师还是风景园林师，他们在各自的领域里辛勤耕耘不断的创新发展，面对和追求的都应是同一个目的——创造优美的城市环境、提高人类的生活质量、营建理想的可持续的城市外部空间形态。所不同的只是他们从不同的方向向这个目的努力和迈进。
2设计对象的同一性
城市设计主要面对的是城市外部空间的形态布局，创造理想的城市空间结构。风景园林设计的对象主要是城市中的绿色空间，如城市内部的绿化设计一直是风景园林师最本行的业务。由此可见，城市设计与园林设计在设计对象上有着高度的同一性，城市外部空间是其共同的工作领域。
3设计理论的互通性
城市设计和园林设计，在理论基础也有着很高的互通性。20世纪人类在哲学、艺术、科技领域里几次大的潮流，几乎同时对两个学科领域的发展产生了影响，如功能主义到人文主义的变迁，既左右了城市设计理论思潮的发展方向，也直接影响着风景园林师的设计方法和理念。当相关理论基础随着人们的审美和社会的潮流改变时，两个行业的发展方向也就随之改变。
4学科发展的互补性
城市设计注重硬质景观的营造，强调景观视觉上的冲击力，将环境看作是建筑在空间上的外延；园林设计注重景观与自然环境的整体协调，强调生态原则体现，将建筑看作是众多营造要素之一。1970年代以后，随着环境问题的日益突出和生态学研究的不断发展，运用生态学的方法处理设计对象，已成为风景园林师工作的一条基本原则。城市与自然界一样也是一个独立的生态系统。不同的是这个生态系统不能靠自身来维持平衡，其物质循环和能量流动要靠人力维持才能保证其平衡。由于风景园林师能用有生命的材料来协调人和自然的关系，更好地完成城市设计任务，因此国外许多成功的城市设计案例都少不了风景园林师的参与，甚至有些就直接由风景园林师主持。对于城市设计和风景园林两个学科领域而言，彼此的融合和渗透，相互的借鉴和交流，将成为发展的趋向，也是它们在改善城市景观、为人类创造更为舒适的工作和生活环境方面取得更大进展所不可或缺的条件。
参考文献
[1]王建国.现代城市设计理论和方法[M].南京：东南大学出版社，1991.55-62.
[2]扈万泰.城市设计运行机制[M].南京：东南大学出版社，2001.13-16.
[3]陈纪凯.适应性城市设计[M].北京：建筑工业出版社，2004.3-12.
作者简介
马鸣潇（1991-），男，聊城大学建筑工程学院16级研究生，专业为风景园林学，研究方向为景观建筑。
一、城市设计的内涵
城市设计就是对城市体型空间环境所作的整体构思和安排，贯穿于城市规划的全过程[1]。城市设计的目的是为人们各种活动创造出具有一定空间形式的物质环境，改进人的空间环境质量，从而改进人的生活质量。
现代意义上的城市设计在专业划分上介于城市规划和建筑设计之间，进行城市区域形体和空间的组织，形象和功能的设计，重点进行建筑物及建筑物之间的组合与组织[2]。城市规划是对一定时期内城市的经济和社会发展、土地利用、空间布局以及各项建设的综合部署、具体安排和实施管理。典型的规划师的工作就是考虑城市的整体，事实上他们思考的角度经常突破城市的界限，从更大的地域角度考虑城市的作用，例如交通系统与周边郊区和社区的关系是怎样的。
城市设计师与城市规划师各自都接触规划中的社会、文化、物质实体各方面，区别只是侧重点的不同，前者侧重细致入微，后者侧重宏观与整体。
建筑设计侧重建筑单体的详细处理，包括使用功能、三维造型、空间组合、结构、构造、材料、色彩等，而城市设计更多关注三维空间的形态品质，关注建筑单体形态的多样性和协调性。城市设计起着联系城市规划和建筑设计的作用[3]。
城市设计是一个古老而又全新的课题。早在14世纪就已形成基本格局的北京古城，被世界公认为城市设计实践的杰出典范[4]。现代城市设计在20世纪中期兴起，并且在几十年间里获得了巨大的发展，出现了凯文·林奇等许多大师级人物。如今，城市设计已经成为人类改善生存环境，创造更为宜人和和谐的居住环境的重要手段。城市设计在其形成和发展的几十年中依次形成了功能主义、人文主义两大主流理论形态，在功能主义结束其历史使命后，伴随着人文主义的盛行，又出现了系统主义、形态主义、实用主义等非主流的城市设计理论流派。
二、风景园林设计的内涵
风景园林设计是一门建立在广泛的自然科学和人文艺术学科基础上的应用学科，核心是协调人与自然的关系。它通过对有关土地及一切人类户外空间的问题，进行科学理性的分析，找到规划设计问题的解决方案和解决途径，监理规划设计的实施，并对大地景观进行维护和管理。园林设计与营建是人类文明史上传承下来的一颗璀璨的明珠，是人类改善生存环境，追求美好生活的最为直接的体现，同时也是达到这一目的的有效手段。在人类数千年的文明史上，从古埃及到古罗马，从古巴比伦到古印度再到古代中国，仔细推敲就会发现每一种古老的文明形式都无一例外的伴生着自己独特而辉煌的造园艺术。早期人类的造园活动一般都伴随着或者说脱离不了生产的目的，是从生产活动中分离出来的。当农耕文明经过了一定程度的发展，聚落附近出现了种植场，房前屋后有了果木蔬圃，这在客观上已经接近园林的雏形，开始了园林的萌芽状态。例如法国一些勒诺特式园林仍然保留有种植菜圃的传统，这种传统是从中世纪的城堡庭园中一直延续下来的[5]。在几千年园林营造的历史传承中，虽然世界各国不同的历史地域条件形成了各种风格的造园形式，但都应用着共同的基本元素，主要涵盖建筑、山、水和植物这四大类。现代风景园林设计可以分为规划和设计两个层面，规划主要是对较大范围和较大尺度地域进行整体上的构思，而设计是在规划基础上形成具体实施方案，直至施工图设计。虽然风景园林设计在深度上有多个层次，但并不是所有具体的设计项目都要经历这些过程。如一个中等尺度的公园，经过总体规划和修建性详细规劃设计后，一般即可进入施工图设计阶段。
三、城市设计与风景园林设计的关系
1设计目标的一致性
不管是城市设计师还是风景园林师，他们在各自的领域里辛勤耕耘不断的创新发展，面对和追求的都应是同一个目的——创造优美的城市环境、提高人类的生活质量、营建理想的可持续的城市外部空间形态。所不同的只是他们从不同的方向向这个目的努力和迈进。
2设计对象的同一性
城市设计主要面对的是城市外部空间的形态布局，创造理想的城市空间结构。风景园林设计的对象主要是城市中的绿色空间，如城市内部的绿化设计一直是风景园林师最本行的业务。由此可见，城市设计与园林设计在设计对象上有着高度的同一性，城市外部空间是其共同的工作领域。
3设计理论的互通性
城市设计和园林设计，在理论基础也有着很高的互通性。20世纪人类在哲学、艺术、科技领域里几次大的潮流，几乎同时对两个学科领域的发展产生了影响，如功能主义到人文主义的变迁，既左右了城市设计理论思潮的发展方向，也直接影响着风景园林师的设计方法和理念。当相关理论基础随着人们的审美和社会的潮流改变时，两个行业的发展方向也就随之改变。
4学科发展的互补性
城市设计注重硬质景观的营造，强调景观视觉上的冲击力，将环境看作是建筑在空间上的外延；园林设计注重景观与自然环境的整体协调，强调生态原则体现，将建筑看作是众多营造要素之一。1970年代以后，随着环境问题的日益突出和生态学研究的不断发展，运用生态学的方法处理设计对象，已成为风景园林师工作的一条基本原则。城市与自然界一样也是一个独立的生态系统。不同的是这个生态系统不能靠自身来维持平衡，其物质循环和能量流动要靠人力维持才能保证其平衡。由于风景园林师能用有生命的材料来协调人和自然的关系，更好地完成城市设计任务，因此国外许多成功的城市设计案例都少不了风景园林师的参与，甚至有些就直接由风景园林师主持。对于城市设计和风景园林两个学科领域而言，彼此的融合和渗透，相互的借鉴和交流，将成为发展的趋向，也是它们在改善城市景观、为人类创造更为舒适的工作和生活环境方面取得更大进展所不可或缺的条件。
参考文献
[1]王建国.现代城市设计理论和方法[M].南京：东南大学出版社，1991.55-62.
[2]扈万泰.城市设计运行机制[M].南京：东南大学出版社，2001.13-16.
[3]陈纪凯.适应性城市设计[M].北京：建筑工业出版社，2004.3-12.
作者简介
马鸣潇（1991-），男，聊城大学建筑工程学院16级研究生，专业为风景园林学，研究方向为景观建筑。