论文部分内容阅读
2015年1月,陈吉宁,一个从未离开过大学校园的学者,从清华大学校长职位上直接调任环保部党组书记,成为新一轮从文化精英向政治精英流动的典型代表。“学而优则仕”这一中国精英流动之定律,再次引发人们的热议。政学两界精英流动,即我们通常所说的技术精英或者文化精英直接转型为政治精英,并非中国特有的现象。但因为与“学而优则仕”这样的理念纠缠在一起,中国政学两界的精英流动就不得不带有更多历史的阴影与消极的色彩。
In January 2015, Chen Jining, a scholar who never left university, directly transferred from the position of president of Tsinghua University to the party secretary of the Ministry of Environmental Protection, becoming the new round of representative from the cultural elite to the political elite. “Learning is excellent official ” the law of the Chinese elite flow, once again raised the people’s hot. The flow of elites from both political and political circles, that is, what we usually call the technological elite or the cultural elite directly transforming themselves into political elites, is not a peculiar phenomenon of China. However, because of the intertwining of the concept of “learning from the best,” the flow of elites in the political circles of China has to have more historical shades and negative colors.