伊犁河谷在准噶尔汗国和清朝统治时曾是藏传佛教信仰比较活跃的地区。准噶尔时期北疆以伊犁为中心逐渐成为藏传佛教信仰为主的地区,而南疆则以伊斯兰教为盛。清同治动乱前后,伊犁地区的信仰格局开始发生此消彼长的转换。本文以昭苏圣祐寺为中心的这次考察,在梳理其扑朔迷离的历史同时也可体察这种转换过程。 The Ili Valley was a region where Tibetan Buddhism was more active in the Junggar Khanate and the Ching Dynasty. During the Junggar period, northern Xinjiang became the area dominated by Tibetan Buddhism with Yili as its center, while southern Xinjiang was dominated by Islam. Before and after the Tongzhi Turmoil, the pattern of faith in the Yili region began to shift. In this study, we focus on the mysterious history of the temple which is centered around Zhaosu Temple.