论文部分内容阅读
司法体制改革已成为深化改革这一宏大叙事的构成单元。党的十八届四中全会审议通过的《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》(以下简称《决定》)对全面推进依法治国布置了180多项改革举措,涉及司法体制改革的有30余项,这应是执政党历史上关于司法体制改革决策层级最高、涉及面最广的部署。其后,中央深改组又审议通过了《关于贯彻落实党的十八届四中全会决定进一步深化司法体制和社会体制改革的实施方案》、《领导干部干预司法活动、插手具体案件处理的记录、通报和责任追究规定》等文件,最高人民法院和最高人民检察院相应地公布了《关于全面深化人民法院改革
Judicial system reform has become a constitutive unit for deepening the grand narrative of reform. The “Decision of the CPC Central Committee and the Central Government on Several Important Issues in Ruling the Country by Law” (hereinafter referred to as “the Decision”) reviewed and passed by the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee allocated more than 180 reform measures to the full implementation of governing the country according to law, involving the reform of the judicial system There are more than 30 items, which should be the ruling party’s history of the judicial system reform at the highest level of decision-making, covering the most extensive deployment. Since then, the Central Shenzhen Reform Group has reviewed and passed the “Implementation Plan on Implementing the Decision of the Fourth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee on Further Deepening the Reform of the Judicial System and Social System,” “Leading Cadres’ Intervening in Judicial Activities and Intervening in the Handling of Specific Cases, Notification and accountability regulations ”and other documents, the Supreme People’s Court and the Supreme People’s Procuratorate announced the" comprehensively deepen the people’s court reform