论文部分内容阅读
科技每迈出一小步,人类就前进一大步。1988年,在古老而又年轻的中国,科技被推上前所未有的高度,以促进高新技术产业化的“火炬”计划开始实施。邓小平同志“发展高科技,实现产业化”的题词犹如一股强劲的春风,唤醒了中华大地。1990年,包括合肥高新技术产业开发区在内的一批国家级高新区如雨后春笋般地在华夏大地上崛起。经过二十余年的艰苦创业,合肥高新区展现出了一座科技新城的领航跨越,在这块覆盖面积达
Every step of technology takes a big step forward. In 1988, in the ancient and young China, the “torch” project of science and technology being pushed to unprecedented heights to promote the industrialization of high-tech started its implementation. Comrade Deng Xiaoping’s inscription of “Developing High-tech and Realizing Industrialization” is like a strong spring breeze that has awakened the earth of China. In 1990, a number of state-level high-tech zones including Hefei Hi-tech Industrial Development Zone mushroomed on the vast land of China. After more than 20 years of arduous pioneering, Hefei Hi-tech Zone has shown a pilot of the new technology across the city, in this area of up to