关于“两岸交流第一诗”的一点说明

来源 :博览群书 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liwl11
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  2008年11月8日,香港大公报《台耄耋诗人赋诗抒怀颂“三通”》一文,提到这么一件事:
  一九八二年除夕,林恭祖遥望海峡,有感而发:“今夜失眠非守岁,天涯无客不思归”(《春节怀大陆》),表达对两岸统一的强烈愿望及对故乡亲人的绵绵思念。林恭祖告诉记者,此诗在大陆发表后,在两岸三地引起反响。家乡莆田仙游县的诗人王文淡、郭清梁、郭清岑纷纷作诗应和,无奈不能及时寄到台湾。广东陆丰县的陈章则辗转香港中文大学把应和诗及时送达。收到应和诗后,林恭祖激动不已,决心以诗歌的热情来融化两岸对峙的坚冰。
  由于上述说法与事实有些出入,作为当事人,我想将当时唱和过程向读者说明。
  1983年春,人民日报《今日台湾》副刊发表台湾林恭祖先生“春节怀大陆”诗:
  谁凭彩笔写余晖,一发青山渐向微。(苏东坡诗句:青山一发是中原——笔者注
  今夜失眠非守岁,天涯无客不思归。
  寻梅踏雪西湖月,破浪乘风燕子矶。
  万里长江春又到,莫言头白故人稀。
  我在作者字里行间流露出来的强烈的思乡之情感染下,提笔作了二首和诗:
  
  (一)
  故园今又浴春晖,万紫千红接翠微。
  美景如斯堪共赏,深情最是盼君归。
  临风邀月秦淮岸,把酒论诗采石矶。
  岁岁上思今更切,人生七十古来稀。
  (二)
  登高非为赏晴晖,东望台澎云水微。
  一别岂成千古恨,卅年不见片帆归。
  渡头已建新渔港,江畔还存旧钓矶。
  何日重临舒老眼(陆游诗句——笔者注),家山景色认依稀。
  我将这二首和诗寄与《人民日报》、《光明日报》、《团结报》和广州《当代诗词》。不久,四家报刊全部发表。《团结报》总编许宝骥先生还特加按语,称这组诗为“两岸交流第一诗”。
  第二年,应浙江师大毛谷风教授编纂《当代诗词八百家》之约,我将此二诗连同林恭祖原作一并寄去。没想到,在毛先生复信时夹转来的一份影印件中,又读到林恭祖新作的二首和诗,并一篇小序:
  壬戌除夕,予作“春节怀大陆”诗,诗友见而喜之,揭于报端。翌岁除夕,《光明日报》率先转载,从弟荣祖在南京偶而见之,喜出望外,断定为予作所无疑,除夕与家人共诵吾诗,以慰三十余稔弟兄睽别之情,并即修书函予,蕲有一日陪我在长江乘风破浪,不亦乐乎?斯事也,始觉诧异,予尚未知拙作刊于何报,而《光明日报》副刊之编者犹拳不弃涓埃,令人感佩。嗣后,《人民日报*今日台湾》及其他各报亦赓续转载,戊辰春,香港中文大学黄坤尧博士寄赠广州《当代诗词》总第十一期,敬悉广东陆丰陈章先生叠和拙作,情文并茂,谁谓知音之难遇?兹用原韵再答二律,以畅两岸之诗心也。
  
  (一)
  今古江山几落晖,岁寒不觉漏声微。
  才闻腊鼓冬冬响,又见云帆片片归:
  此日唱酬偕凤律,他时对饮话鱼矶。
  阳春一曲情无限,谁说人间和者稀。
  (二)
  欲从东海起朝晖,鸡报五更烟火微。
  江上沙鸥难独唱,堂前紫燕已双归。
  广栽龙柏开行径,为爱灵龟罢钓矶。
  蝶梦蘧蘧人未老,故园春色正依稀。
  原来,林先生已通过香港在《当代诗词》读到我的和诗,并再步韵和了二首。这次,他也应约寄给毛谷风教授。正所谓“心有灵犀一点通”。林诗清新典雅,词宛情真,读后再度为之共鸣,感慨之余,我又依韵再和二首:
  (一)
  谁将心事托流晖,隔海临风歌《式微》。(《诗经》:式微,式微,胡不归)
  乡恋常萦游子梦,月华空照彩云归:
  长闻客地鹃啼血,记否家山柳映矶。
  为报知音重顾曲,再倾薄学咏“几稀”
  (二)
  临窗独酌揖清晖,对月成三人影微。
  已断还连唯藕节,舒心解郁应当归。
  今朝横海投诗简,何日垂纶共钓矶。
  一点灵犀通两岸,如斯唱和世间稀。
  据毛谷风先生介绍,林恭祖是福建仙游人,美国艺术文化学院文学博士,时任台北国立故宫博物院主任编纂,著述颇丰。根据毛谷风先生提供的地址,我将此二诗寄与台北国立故宫博物院林恭祖先生。同时也寄与国内几家报刊。不久,《人民日报》海外版、《光明日报》东风副刊、《团结报》等报刊相继发表,而寄给台北林恭祖先生的信件则没有回音,可能是当时两岸形势还相当紧张,民间普通信件几经辗转而寄失了。
  显然,对林恭祖先生而言,是“香港中文大学黄坤尧博士寄赠广州《当代诗词》总第十一期,敬悉广东陆丰陈章先生叠和拙作……”。而不是“广东陆丰县的陈章则辗转香港中文大学把应和诗及时送达”。实际上,当时我与黄坤尧博士素昧平生,不可能托他送诗。倒是因他专门寄赠刊有我和诗的《当代诗词》给林恭祖后,才使我们三人结为诗友。由于事情已过去28年,不知是林恭祖先生记忆有误,还是大公报记者整理时出现些偏差,但都无伤大雅。在两岸开始通航的今天,提起这段大陆、台湾两位诗词作者共为一缕乡情唱和再三的往事,令人倍增感慨。
其他文献
《大巴山重庆老知青剪影》里的五百余张照片诉说的是一段鲜为人知的历史。照片上的主人公都是1964~1965年间到四川省达县地区的达县、邻水、大竹、宣汉、平昌、通江、南江、巴中和万源九个县的社办林场、茶场和畜牧场(以下简称社办场)落户的重庆知青。照片记载了他们从中学毕业、上山下乡、插队落户、回城参加工作到退休下岗的经历,反映了中国社会的一个非常特殊的群体在过去四十年的坎坷命运。透过他们的追求、奋斗、挫
我们曾经热切呼唤文学世界的创作自由,其实,当这种“自由”具体落实到某一位作家的创作时,其空间与可能都是有条件和有限制的。因为我们无法否认这样的事实:一个作家“写什么”、“怎么写”乃至“写得怎样”,并非完全取决于其临战时的主观意愿和主体努力,而是在很大程度上受制于他自己在一定社会历史条件下,在长期生活和创作过程中所形成的文化和心理的“前结构”,即一种高度个性化的精神收藏、生命积淀和艺术储备。从这一意
病句识别与修改是现代汉语中的一个重要的能力,是高中语文教学中不可或缺的一部分。对此高考考纲提出了“辨析并修改病句”[1]的要求。“病句”被定义为“不符合规范的句子。所谓规范,一是要符合语法组合规则,二是要符合语义的搭配要求,三是要符合语用的表达习惯。”[2]由此定义出发,邵敬敏先生将病句分为“语法病句”、“语义病句”和“语用病句”。从语法层面和语义层面对病句展开研究的成果已有许多,但是从语用层面对
在我们讨论技术与人的关系时,在我们对科学及其技术的价值表示怀疑时,常见的观点是这样的:科学的发展和技术的进步满足了人类的需求。也就是说,是人类先有了需求,然后技术满足了这种需求。例子比比皆是,比如眼镜,因为我近视,所以我需要这种技术矫正我的视力,不然我看电影就看不见字幕。所以是技术满足了我的需求,为我造福。比如人们希望与远方的亲人有密切的联系,于是科学家就发明了电话。在这种叙述话语之下,科学及其技
时下流行的思想史写作,或是以介绍各个时代作家之思想为其目的,或是截取诸多思想者的断片来进行个体性的发挥。如此一来,则研究工作就流于观点的罗列和材料的收集整理。然而,在尚未弄清楚研究对象之前,材料的收集往往挂一漏万。对于思想和意识形态的考察必然沦落为“概念的统计学”。《中国近代的自然权利观》(赵明著,山东人民出版社2003年5月版,以下简称《权利观》,出自该书的引文只标页码)一书反对上述研究方法,而
近年在北京的街头,不时有十分醒目的当铺广告映入眼帘。从网上的新闻看,现今北京的典当行业,已经有了相当的规模。这使我不由自主地想起了清末北京的当铺。  清末北京的当铺很是热闹。本文以《那桐日记》为线索,结合多年以前所抄清人函札、档案等史料,勾画晚清北京当铺的若干特色。    京城高官与富人热衷开当铺    当铺在我国有一千数百年的历史。当铺,亦称典铺、质铺,是一种通过收存实物、以押借现金的商铺,有的
对于神来说,日本岛作为神国,难免有一种局促感。那么多的神社簇拥在日本岛上,真可谓“鸟居”(神社大门)遍地。日本“年中行事”,即传统节日,几乎月月皆有,而且多与神佛相关。释迦牟尼佛是外来的,要本土化,就得在日本“本地垂迹”,化身为天照大神(太阳女神)。日本人信仰泛神,泛神而又生活化了,多少会有些迷信色彩。陈存仁《抗日时代生活史》说日本人迷信“八”字,就是来自佛教密宗的。  对于一个民族的信仰,是不能
《金石梦故宫情——我心中的爷爷马衡》是我的邻居马思猛的回忆之作,我是此书的第一个阅读者,同时也是它成书的见证者。马衡何许人也——他是中国近代考古学的先驱(郭沫若语)、北大国学门煊赫一时“五马”之一、曾任故宫博物院19年院长和西泠印社第二任社长,并被故宫现任院长郑欣淼称为在“立德”“立功”“立言”三不朽方面均有所立的先贤人物。  这一串头衔说下来,不免气短。先贤德行高尚渺远,我辈只能耳闻而无法亲见,
《峨日朵雪峰之侧》是昌耀早期作品之一,被收入部编本高中语文教材。该诗标注完成时间是1962年,在这个沉闷且冷寂的1962年里,昌耀因言获罪,当时在青海省西部,但他并未因此沉沦自弃,反倒因远离城市喧嚣而从这荒漠野地获得了一种内在的冷静与清醒,他对于生命的受难也产生了新的理解与阐释。因而,在某种程度上我们可以说,诞生于这个情境下的这首诗,是他基于新的生命体悟而产生的个体对群体生命伟力的外化表达,它“先
一、发现问题    搞社会学研究,首先要能发现社会问题,哪些问题值得思考、深究,从什么地方发现社会问题?我认为,非专业的调查者,只能从两个地方发现问题。  一处是媒体,一处是自己的日常生活。报纸、广播、电视等媒体报道了一些我们自己无法直接了解到的社会事实、社会现象和社会问题。还有另一类媒体,那就是很专门化的理论著作,从中我们可以看到和报纸广播电视对待社会问题的不同方式,它要去解释问题为什么会这样,