论文部分内容阅读
主要对美国作曲家S.福斯特的名作BEAUTIFUL DREAMER的两种译文进行了比较和分析.通过分析肯定了译文成功之处,探讨了歌词译配中的某些技巧和规律,同时指出了原译文中的某些问题和错误.
对英文歌曲BEAUTIFUL DREAMER两种译法的比较
【摘 要】
：
主要对美国作曲家S.福斯特的名作BEAUTIFUL DREAMER的两种译文进行了比较和分析.通过分析肯定了译文成功之处,探讨了歌词译配中的某些技巧和规律,同时指出了原译文中的某些问
【机 构】
：
北京工业职业技术学院,河北石家庄第一中学
【出 处】
：
北京工业职业技术学院学报
【发表日期】
：
2005年2期
其他文献
在2010年度云南省科学技术奖评审工作中，学院薄志毅教授研究的“布沼坝露天矿五期扩建安全控制关键技术的研究”科研成果荣获云南省科技进步一等奖，学院也同时成为云南省科技进
<正> 每逢星期一早上,幼儿迟到现象很普遍。孩子们常情绪低落、无精打采,有的甚至哭闹不止,缠住父母不放。老师们极力抚慰,家长连哄带骗,好不容易才把孩子们留在班上。整个上
作为"新疆域"之一,全球海洋的法治体系构建受到了国际社会的重点关切。被誉为"海洋宪章"的《联合国海洋法公约》第76条创设了新型的大陆架外部界限划定规则,标志着该体系正在
习近平总书记指出:'各级各部门党委(党组)必须树立正确政绩观,坚持从巩固党的执政地位的大局看问题,把抓好党建作为最大的政绩。'党的十九大强调,要全面推进党的政治
「怪」与不怪奇风异俗与环境胡兆量＼北京大学城资系我国面积辽阔，自然环境和社会环境复杂，各地民风民俗都有自己的特色。《晏子春秋·内篇问上》说：“古者百里而异习，千里而殊俗”