【摘 要】
：
修辞学是辩术,是说服术,同时也是最高的语言呈现形式。作为人类文明高于其他生物文明的最后证据的语言,其良性发展的推动力之一是修辞学——一种智慧、华美、有生命力的语言
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
论文部分内容阅读
修辞学是辩术,是说服术,同时也是最高的语言呈现形式。作为人类文明高于其他生物文明的最后证据的语言,其良性发展的推动力之一是修辞学——一种智慧、华美、有生命力的语言学问。而翻译同样是一门语言艺术,只是需要在两种文化之间游走,而且还需要把一种语言的智慧、华美和生命力尽最大可能地转移到另一种文化中。显然,这种转化是一项技术含量很高的学问,同时也是翻译工作者共同追求的境界。文章将从《迷骨识踪》的翻译实践入手,探讨在英汉翻译中实现修辞层面的美的翻译策略。
其他文献
本文提出了一种综合话音和数据的多时隙预约多址协议。该协议在保证话音终端的优先权的情况下，允许数据终端在报文的传输期间在连续多个帧中预约多个信息时隙。文中对协议进行
提出一种局部共形时域有限差分法(LCFDTD),对短路探针加载的小型微带贴片天线进行了精确的数值分析.该方法对任意尺寸和位置的同轴探针和短路探针都可精确模拟,并且可用来模
分形图像编码用动态迭代过程的参数来表示相应的静态图像数据 ,可以突破熵压缩编码的理论界限 ,因而得到广泛的关注 .将分形图像编码应用于多波段遥感图像压缩中 ,根据多波段遥感图像的特点 ,对基于四叉树分割的快速分形编码方法进行改进 ,令各个波段图像共享同一四叉树分割方式 ,同时 ,利用多波段遥感图像的谱间相关性 ,缩小仿射变换的搜索匹配空间 ,以此来提高压缩比和编码速度 ,实验表明 ,本方法能显著提
分布式数据查询策略及其结构（DDB结构），与传统的HLR-VLR结构有很大的不同.本文提出了一种对DDB结构的性能估计方法，其基础是用户的移动性和呼叫特性的概率分布.本文对DDB结构的代
我国《人体器官移植条例》在人体器官捐献上并未强制要求器官捐献者对器官捐献予以登记,在其他各省的条例之中则要求器官捐献者对器官捐献予以登记.器官的捐献与否纯属自然人
校园音乐文化是其精神文化的重要组成部分，对校园优雅环境的营造、学子个性与身心的发展、审美观念培养等方面均有较好作用。校园音乐在科技、经济等诸多因素影响下所产生的一
采用封闭网络模型，按照电路元件参数，采用开路、短路和着色运算，将电路图逐层分解，得到网络展开图。给出网络展形图的概念和运算规则，指出网络展开图中从根到末稍每个路径的值就是
当前，无论是大陆法系还是英美法系，律师在场权作为刑事司法文明进步的体现，都得到逐步确立和实施，而我国现行立法和司法实践在这方面尚处在空白状态，只是停留在理论研究层面。随着
外来词是语言接触、文化交流的产物。一种语言想要不断丰富,不仅要靠本民族自己创造,还要依赖于向其他民族语言的借贷。汉语在不同的时期都或多或少地吸收过外来词,然而被吸