【摘 要】
：
汉语与英语有着不同的文化传统。称谓语是语言的重要组成部分,英语与汉语的称谓语在辈分、年龄、血缘关系、婚姻关系方面存在很大的不同,对这些方面进行对比分析对英汉翻译是
论文部分内容阅读
汉语与英语有着不同的文化传统。称谓语是语言的重要组成部分,英语与汉语的称谓语在辈分、年龄、血缘关系、婚姻关系方面存在很大的不同,对这些方面进行对比分析对英汉翻译是十分重要的。为了将源语言中的亲属称谓语翻译成可以接受的目标语,应该采用恰当的方法,让目标语读者更好地理解源语言中的称谓语,达到顺利交流的目的。
其他文献
<正>这是一种貌似"颜值"很高,但内涵和前景还不太确定的超级计算工具。研制它有什么实际意义?科学家和IT工程师为我们描画了一幅幅远景:一架大型客机在浩瀚的太平洋上空突然
一、导读设计说明安房直子的幻想小说适合小学高年级及以上年龄段的孩子阅读。本课设计是对经典导读课中“感知风格型”这一课型的尝试。即以感知、感悟作品的特点为线索，在众
供应链金融作为一种新型的融资模式,为解决中小企业融资难问题提供了新的办法,同时,也给金融机构改革提供了方向,并且为产业供应链的稳定发展奠定了基础。而在大力开展供应链
<正>2012年10月以来,随着黄金价格一路走低,尤其是2013年4月中旬黄金价格大幅度"跳水",昔日的金属之王——黄金,再次成为全世界的焦点。经过一轮投资者疯狂抢购黄金潮之后,6
小儿高热惊厥发病率高是婴儿期最常见的惊厥原因,若治疗不当,抽搐时间过长,脑细胞缺血缺氧严重,可使脑细胞损坏,严重者则引起癫痫及智力低下等后遗症。我科自2009年5月～2010年
微博用语是网络语言交际中的一组比较特殊的词语，可以用认知语言学理论中的常规关系来对微博语言的理解机理进行统一而简明的阐释。微博用语的理解机理是一个复杂的认知过程，包
根据高等教育改革的发展趋势和现实存在的人才培养问题,怀化学院提出了"以专业能力素质培养为核心,创建‘三位一体’育人模式"的人才培养模式改革新思路。为了解决新的人才培
企业环境管理实践需要完善的环境成本评估方法,文章首先界定环境成本内涵,区分环境成本的类型,在此基础上运用企业物料流动投入产出平衡分析过程,着重阐释物料采购价值的环境
<正> 研究《乐记》,必须首先解决两个问题。一是它的作者是先秦的公孙尼子,还是西汉的河间献王刘德。拙作《<乐记>作者问题辨证》(载《中央音乐学院学报》创刊号)即为此而发
目的研究孕产妇实施心理护理干预对其妊娠结局及产后抑郁状况的影响。方法以2012年3月~2013年12月期间在我院妇产科分娩的70例孕产妇为对照组。选取2014年1月~2016年2月期间