论文部分内容阅读
自古礼尚往来，所谓礼多人不怪。各国领导人之间互赠礼品，更是必不可少的外交礼仪。这种元首“礼物文化”折射出来的种种寓意、人情、事故，十分耐人寻味。
布什堪称收礼大户
布什任美国总统期间每年都会从世界各国收到价值不菲的礼物。据英国媒体估算，自上任以来，布什每年收到的礼品总价值多达百万英镑，堪称各国元首中的收礼大户。
美国白宫曾公布了正副总统的年度财务状况，当时总统布什和副总统切尼过去一年中不仅各自收到五花八门的礼物，而且还“互通有无”—布什送给切尼一个价值425美元的落地式地球仪，而切尼则赠给布什一尊价值595美元的座钟。
2001年是布什就任总统的第一个整年。也许考虑到这位总统出身西部，自小受牛仔文化熏陶，各国元首送给他的礼物普遍具有美国西部片的风格，其中包括各式各样的刀剑、牛仔帽和马靴。
到了2002年，也许是布什上台后对外政策过于咄咄逼人，各国元首皆认为此风不可助长，故送给他的礼物多为艺术品、书籍、珠宝等，可能是希望他“重文轻武”吧。
时任罗马尼亚总统伊利埃斯库送给布什的礼物用意明显与众不同—一幅蜡笔漫画，其中描绘的是布什手持猎枪，抓住了一只兔子，而兔子的脸酷似伊拉克前总统萨达姆，寓意非常清楚，希望布什如愿打倒萨达姆政权。当时正值2002年11月，布什正在积极准备对伊拉克发动战争。
不过，2002年布什收到的礼物中，更多的是劝人向善的具有宗教意义的物品，比如《圣经》《古兰经》、俄罗斯圣像等。同时，大概是为布什的健康着想，各国元首送给布什的美酒数量急剧下降，从上一年的80瓶降到9瓶。
2002年，布什收到的最贵重的礼物来自沙特国王，这是一幅价值100万美元的油画，大有“一掷千金”的味道。
大国元首与布什之间的礼尚往来，更多地包含了政治含义。比如，在2003年布什结束对英国的国事访问时，英国女王伊丽莎白二世赠给他一把银尺子作为礼物。“尺子”在英语中同时也有“统治者”之意，其寓意可见一斑。这把特殊的尺子长13英寸半，纯银打制，价值约244英镑，上面刻有美国历史上43位总统的名字。
与此同时，伊丽莎白二世及其夫君爱丁堡公爵还送给布什夫妇一本标价650英镑、用来装点咖啡桌的画册—名为《皇室珍品：伊丽莎白二世登基50周年庆典》。
在当年的伊拉克战争爆发前夕，英国首相布莱尔特意送礼物给布什，目的是要为这位铁杆盟友打气鼓劲。布莱尔送给布什一个以英国战时领袖命名的“丘吉尔”礼盒套装，其中包括钢笔、墨水、雪茄和一本印有丘吉尔名言的绿色烫金人造革小册子。这件礼物让人联想起1990年时任英国首相撒切尔夫人在海湾战争前向时任美国总统老布什发出的呼吁—“别再犹豫！”
这一年，布莱尔夫妇还送给布什夫妇其他一些礼物，包括给劳拉的一个价值220英镑的黑缎子晚宴坤包，以及布莱尔夫人切丽送给美国第一夫人的一个皇冠德比瓷器礼包。此外，比较注重生活细节的布莱尔还送给布什一个男性洗漱化妆包，可谓体贴之至。
作为伊拉克战争的坚决反对者，法国总统希拉克2003年送给布什夫妇的是法国的时尚用品，大概含有“化干戈为玉帛”之意。其中送给布什一瓶CD男用香水以及配套的香皂，还有一个皮制高级男性洗漱用品包；送给劳拉的则是一条蓝色的爱马仕丝巾。
普京是个送礼高手
俄罗斯总统普京素以办事果断、雷厉风行著称。但在外交方面，他却心细如丝，周到之至，这充分体现在给各国元首送礼上。普京是个爱送礼的人，无论是出国访问、外宾来访还是外国元首过生日，他都不忘送礼，而且在礼物的选择上也颇为讲究。
尽管俄美之间一直明争暗斗，但两国关系对俄罗斯极为重要，为改善关系，普京在送礼方面颇费心思。
2003年9月，普京到戴维营与布什举行会谈时，向主人赠送了一件昂贵的礼物：美国历史上43位总统的水彩肖像集。礼盒封面为红色天鹅绒，镶嵌着宝石；礼盒盖上是美国地图，由琥珀镶嵌而成。据美国国务院礼宾司估计，这件礼品价值高达4.5万美元。
此前，在圣彼得堡建城300周年纪念活动上，普京也向美国贵宾慷慨赠送。其范围更是扩大到了白宫高官—送给布什一座镶有珍珠的玉台钟，价值7500美元；还送给布什夫妇一套纪念瓷器（1000美元）和一本精装圣彼得堡建城纪念册（300美元）。时任美国国家安全事务助理赖斯和白宫办公厅主任均收到了由圣彼得堡莱蒙索夫瓷器厂生产的茶具，每套价值为535美元。
当年，刚过完50大寿的赖斯接任美国国务卿。普京送给她一个精致的黑色金银丝蟠花锦匣作为生日礼物。
普京访问德国。白天的工作日程结束后，普京应邀到德国总理施罗德家中作客。考虑到新年快到了，普京特意给施罗德的两个小女儿带来了装点新年枞树的挂球，上面是手工描绘的俄罗斯风格花饰。
此外，普京还专门给施罗德不到4岁的养女带来一个毛绒玩具—切布拉什卡—俄罗斯著名儿童动画系列片中的主角。
送给法国总统希拉克的礼物同样体现了普京的细心。众所周知，法国领导人对北极情有独钟，于是，普京让礼宾司专门给希拉克定制了一个纯银的白熊雕像，这个小礼物让希拉克爱不释手。
除了为大国元首度身定做礼品外，普京还有一些送给外国友人的常规礼品，包括列宁墓模型陶器、《千年之交的克里姆林宫》画册和总统牌手表。后者是一种表壳镀金、上弦钮为蓝宝石、表盘为珠母贝的特制手表。表盘上半部是俄罗斯国徽，下半部则是“俄罗斯总统”的落款。
画册则分为三个级别：送给西方国家总统的为皮面精装、带金边和用专用纸印刷；送给外国议长的也是皮面精装，用专用纸印刷，但不带金边；送普通外国友人的则是用普通纸张印刷的精装画册。
普京的“多礼”是继承了俄罗斯及苏联在外交场合崇尚送礼的传统。
1985年被苏联列为贵宾的是共产党国家领导人和资本主义国家兄弟党领导人。送给这些贵宾的礼物是绘有全世界无产阶级领袖头像的盘子或孔雀石头像，以及传统漆器和格热利陶器。
戈尔巴乔夫上台后，国家的送礼习惯有了变化。礼宾部门广泛调查各国领导人的爱好，比如英国女王喜欢收集法热贝的复活蛋，里根爱马，撒切尔夫人喜欢风景画。结果，送给英国女王的是古老的塑像，美国总统得到的是马鞍，“铁娘子”收到的是画。
叶利钦送礼更为讲究，他几乎与西方各国领导人都有私交，比如他专门为时任美国总统克林顿定制了表现这位美国总统吹奏萨克斯的格热利小陶人。
选送国礼费心思
国家元首之间赠送礼品，并不只是代表私交，更表示了两国之间的关系，因而被称为“国礼”。国礼代表了送礼国的文化习俗及两国之间的友谊，所赠礼物当然要经过精挑细选。
在领导人身边，有专门负责选择礼品的礼宾司官員。俄罗斯的礼宾司官员就反映说，替总统选择礼品实在是件难事。首先，礼品的档次要恰如其分，既不能太过俗套，又要合乎收礼者的“口味”。为此，礼宾司的官员费尽心思去了解收礼者喜欢什么，什么样的礼品适合他。此外，礼品既不能很贵，又能让对方感到开心。
许多国家都设有专门的礼物管理部门，由礼宾官员和艺术家一起确定国礼清单。
亚洲国家常送古董或良种马；非洲国家爱送镶着宝石的象牙；南美国家则喜欢以镶有玛瑙的铠甲送人。意大利领导人在相当长时间内对外赠送的国礼是艺术大师米开朗琪罗作品的银制复制品；英国首相赠送的则是为来宾专门制造的带有英国象征的器皿，而且绝无重样。镀金兰花是新加坡政府为领导人出访准备的特选礼品；约旦国王爱送本国出产的橄榄油；而阿富汗总统卡尔扎伊喜欢送手工刺绣地毯。
在国家元首和政要之间，送礼要考虑不同的文化背景，要恰如其分，否则就会弄巧成拙。有一次，时任俄罗斯总统叶利钦得知时任美国总统克林顿好吹萨克斯，便在对方来访时送给他一支萨克斯管。孰料对方却显不悦之色。原来，在西方，吹萨克斯管的人认为，送新萨克斯管意味着收礼者没有修养。叶利钦不知这个掌故，结果适得其反。
布什堪称收礼大户
布什任美国总统期间每年都会从世界各国收到价值不菲的礼物。据英国媒体估算，自上任以来，布什每年收到的礼品总价值多达百万英镑，堪称各国元首中的收礼大户。
美国白宫曾公布了正副总统的年度财务状况，当时总统布什和副总统切尼过去一年中不仅各自收到五花八门的礼物，而且还“互通有无”—布什送给切尼一个价值425美元的落地式地球仪，而切尼则赠给布什一尊价值595美元的座钟。
2001年是布什就任总统的第一个整年。也许考虑到这位总统出身西部，自小受牛仔文化熏陶，各国元首送给他的礼物普遍具有美国西部片的风格，其中包括各式各样的刀剑、牛仔帽和马靴。
到了2002年，也许是布什上台后对外政策过于咄咄逼人，各国元首皆认为此风不可助长，故送给他的礼物多为艺术品、书籍、珠宝等，可能是希望他“重文轻武”吧。
时任罗马尼亚总统伊利埃斯库送给布什的礼物用意明显与众不同—一幅蜡笔漫画，其中描绘的是布什手持猎枪，抓住了一只兔子，而兔子的脸酷似伊拉克前总统萨达姆，寓意非常清楚，希望布什如愿打倒萨达姆政权。当时正值2002年11月，布什正在积极准备对伊拉克发动战争。
不过，2002年布什收到的礼物中，更多的是劝人向善的具有宗教意义的物品，比如《圣经》《古兰经》、俄罗斯圣像等。同时，大概是为布什的健康着想，各国元首送给布什的美酒数量急剧下降，从上一年的80瓶降到9瓶。
2002年，布什收到的最贵重的礼物来自沙特国王，这是一幅价值100万美元的油画，大有“一掷千金”的味道。
大国元首与布什之间的礼尚往来，更多地包含了政治含义。比如，在2003年布什结束对英国的国事访问时，英国女王伊丽莎白二世赠给他一把银尺子作为礼物。“尺子”在英语中同时也有“统治者”之意，其寓意可见一斑。这把特殊的尺子长13英寸半，纯银打制，价值约244英镑，上面刻有美国历史上43位总统的名字。
与此同时，伊丽莎白二世及其夫君爱丁堡公爵还送给布什夫妇一本标价650英镑、用来装点咖啡桌的画册—名为《皇室珍品：伊丽莎白二世登基50周年庆典》。
在当年的伊拉克战争爆发前夕，英国首相布莱尔特意送礼物给布什，目的是要为这位铁杆盟友打气鼓劲。布莱尔送给布什一个以英国战时领袖命名的“丘吉尔”礼盒套装，其中包括钢笔、墨水、雪茄和一本印有丘吉尔名言的绿色烫金人造革小册子。这件礼物让人联想起1990年时任英国首相撒切尔夫人在海湾战争前向时任美国总统老布什发出的呼吁—“别再犹豫！”
这一年，布莱尔夫妇还送给布什夫妇其他一些礼物，包括给劳拉的一个价值220英镑的黑缎子晚宴坤包，以及布莱尔夫人切丽送给美国第一夫人的一个皇冠德比瓷器礼包。此外，比较注重生活细节的布莱尔还送给布什一个男性洗漱化妆包，可谓体贴之至。
作为伊拉克战争的坚决反对者，法国总统希拉克2003年送给布什夫妇的是法国的时尚用品，大概含有“化干戈为玉帛”之意。其中送给布什一瓶CD男用香水以及配套的香皂，还有一个皮制高级男性洗漱用品包；送给劳拉的则是一条蓝色的爱马仕丝巾。
普京是个送礼高手
俄罗斯总统普京素以办事果断、雷厉风行著称。但在外交方面，他却心细如丝，周到之至，这充分体现在给各国元首送礼上。普京是个爱送礼的人，无论是出国访问、外宾来访还是外国元首过生日，他都不忘送礼，而且在礼物的选择上也颇为讲究。
尽管俄美之间一直明争暗斗，但两国关系对俄罗斯极为重要，为改善关系，普京在送礼方面颇费心思。
2003年9月，普京到戴维营与布什举行会谈时，向主人赠送了一件昂贵的礼物：美国历史上43位总统的水彩肖像集。礼盒封面为红色天鹅绒，镶嵌着宝石；礼盒盖上是美国地图，由琥珀镶嵌而成。据美国国务院礼宾司估计，这件礼品价值高达4.5万美元。
此前，在圣彼得堡建城300周年纪念活动上，普京也向美国贵宾慷慨赠送。其范围更是扩大到了白宫高官—送给布什一座镶有珍珠的玉台钟，价值7500美元；还送给布什夫妇一套纪念瓷器（1000美元）和一本精装圣彼得堡建城纪念册（300美元）。时任美国国家安全事务助理赖斯和白宫办公厅主任均收到了由圣彼得堡莱蒙索夫瓷器厂生产的茶具，每套价值为535美元。
当年，刚过完50大寿的赖斯接任美国国务卿。普京送给她一个精致的黑色金银丝蟠花锦匣作为生日礼物。
普京访问德国。白天的工作日程结束后，普京应邀到德国总理施罗德家中作客。考虑到新年快到了，普京特意给施罗德的两个小女儿带来了装点新年枞树的挂球，上面是手工描绘的俄罗斯风格花饰。
此外，普京还专门给施罗德不到4岁的养女带来一个毛绒玩具—切布拉什卡—俄罗斯著名儿童动画系列片中的主角。
送给法国总统希拉克的礼物同样体现了普京的细心。众所周知，法国领导人对北极情有独钟，于是，普京让礼宾司专门给希拉克定制了一个纯银的白熊雕像，这个小礼物让希拉克爱不释手。
除了为大国元首度身定做礼品外，普京还有一些送给外国友人的常规礼品，包括列宁墓模型陶器、《千年之交的克里姆林宫》画册和总统牌手表。后者是一种表壳镀金、上弦钮为蓝宝石、表盘为珠母贝的特制手表。表盘上半部是俄罗斯国徽，下半部则是“俄罗斯总统”的落款。
画册则分为三个级别：送给西方国家总统的为皮面精装、带金边和用专用纸印刷；送给外国议长的也是皮面精装，用专用纸印刷，但不带金边；送普通外国友人的则是用普通纸张印刷的精装画册。
普京的“多礼”是继承了俄罗斯及苏联在外交场合崇尚送礼的传统。
1985年被苏联列为贵宾的是共产党国家领导人和资本主义国家兄弟党领导人。送给这些贵宾的礼物是绘有全世界无产阶级领袖头像的盘子或孔雀石头像，以及传统漆器和格热利陶器。
戈尔巴乔夫上台后，国家的送礼习惯有了变化。礼宾部门广泛调查各国领导人的爱好，比如英国女王喜欢收集法热贝的复活蛋，里根爱马，撒切尔夫人喜欢风景画。结果，送给英国女王的是古老的塑像，美国总统得到的是马鞍，“铁娘子”收到的是画。
叶利钦送礼更为讲究，他几乎与西方各国领导人都有私交，比如他专门为时任美国总统克林顿定制了表现这位美国总统吹奏萨克斯的格热利小陶人。
选送国礼费心思
国家元首之间赠送礼品，并不只是代表私交，更表示了两国之间的关系，因而被称为“国礼”。国礼代表了送礼国的文化习俗及两国之间的友谊，所赠礼物当然要经过精挑细选。
在领导人身边，有专门负责选择礼品的礼宾司官員。俄罗斯的礼宾司官员就反映说，替总统选择礼品实在是件难事。首先，礼品的档次要恰如其分，既不能太过俗套，又要合乎收礼者的“口味”。为此，礼宾司的官员费尽心思去了解收礼者喜欢什么，什么样的礼品适合他。此外，礼品既不能很贵，又能让对方感到开心。
许多国家都设有专门的礼物管理部门，由礼宾官员和艺术家一起确定国礼清单。
亚洲国家常送古董或良种马；非洲国家爱送镶着宝石的象牙；南美国家则喜欢以镶有玛瑙的铠甲送人。意大利领导人在相当长时间内对外赠送的国礼是艺术大师米开朗琪罗作品的银制复制品；英国首相赠送的则是为来宾专门制造的带有英国象征的器皿，而且绝无重样。镀金兰花是新加坡政府为领导人出访准备的特选礼品；约旦国王爱送本国出产的橄榄油；而阿富汗总统卡尔扎伊喜欢送手工刺绣地毯。
在国家元首和政要之间，送礼要考虑不同的文化背景，要恰如其分，否则就会弄巧成拙。有一次，时任俄罗斯总统叶利钦得知时任美国总统克林顿好吹萨克斯，便在对方来访时送给他一支萨克斯管。孰料对方却显不悦之色。原来，在西方，吹萨克斯管的人认为，送新萨克斯管意味着收礼者没有修养。叶利钦不知这个掌故，结果适得其反。