【摘 要】
：
本文梳理了近几个世纪以来中国文化 ,特别是孔子的儒学思想在西方的传播和影响之后 ,主要介绍了美国现代派诗人兼学者庞德对中国古代诗歌和儒学著作的翻译及其在他宏篇巨著《
论文部分内容阅读
本文梳理了近几个世纪以来中国文化 ,特别是孔子的儒学思想在西方的传播和影响之后 ,主要介绍了美国现代派诗人兼学者庞德对中国古代诗歌和儒学著作的翻译及其在他宏篇巨著《诗章》中的运用 ,看出庞德一方面把中国古代文化看成是他思想和艺术追求的组成部分 ,另一方面 ,他又把孔子的儒学看作拯救西方的一剂良药。庞德一生致力于把中国古代文化介绍到西方去 ,让中国古代文化在西方传播 ,使中国古代文化在西方大放光彩。
其他文献
<正> 社会科学方法论的结构是在科学方法论的发展中逐步形成的。“方法”一词起源于希腊文μéταōδōs,其中μéτα意指“沿着”,ōδōs意指“道路”,“方法”表示沿着
目的:探讨腹部损伤为主的严重多发伤的诊断及救治措施.方法:对2002年9月-2007年3月救治的97例以腹部损伤为主的严重多发伤患者的资料进行分析总结.结果:本组病例均符合多发伤
今年4月5日是张伯苓先生诞辰120周年,为纪念这位伟大人物在旧中国推动体育运动事业现代化所做出的非凡贡献,笔者就个人能力之所及,就资料搜集与记忆之可能,草成本文作为凭吊
<正> 计量方法是西方国际关系学研究者较常使用的一种现代方法,即通过各种数据分析“属性资料”(资源、人口、贸易额、投资额、人员交往等)和“行为资料”(力量对比、优势劣
为了改善水与粉尘的结合能力,提高煤矿喷雾降尘效果,进一步改善矿井工作面的工作环境,通过应用JK99C型表面张力仪和视频光学接触角测量仪对优选的SDS、CAB-35、JFCS、BS-12四
<正> 2.胰岛与胰岛素 用玉米赤霉醇埋植绵羊时,没有观察到胰岛的组织学变化(Wiggins等,1979)。Coelho等人(1981)报道,雌激素对血浆胰岛素浓度无影响。然而大多数试验表明,雌
目的:观察脑活素联合治疗或辅以呼吸机辅助呼吸治疗呼吸衰竭肺性脑病在缩短病程及改善患者精神症状方面的疗效.方法:40 例患者随机分为两组,治疗组与对照组,每组20 例,两组均
[目的]总结输尿管结石病人经尿道输尿管镜钬激光治疗的护理。[方法]对26例输尿管结石病人行经尿道输尿管镜下钬激光碎石术，同时加强护理。[结果]26例病人均顺利拔管，痊愈出院，无
英语翻译不单单是把英语翻译成中文,还是两种不同文化之间的相互融合。在翻译过程中,要善于利用词类转译法的技巧,使得翻译出来的文章能够更加通顺流畅。该文通过研究英语形
从木材材质的视觉和触觉两方面进行研究,分析家具设计中的材质情感运用方法。材质的表达具有内在的天然美感,家具设计中材质的情感表达主要依据功能的表达和心理情感的共鸣。