那张言情的脸

来源 :南都周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:week11430
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  村上春树的一些中国粉丝称他为村长,此文沿用粉丝的精准提法。村长有两样过人的本领:一是善于贴标签,二是语言把握适度。这两样本领,在《1Q84》里,达到某种“巅峰”。村长知道哪些标签与符号最能引发青年人的文艺情怀,比如说星巴克、别处的森林、爵士乐、哈根达斯等,只不过,这一回要换上“雅纳切克”了。《1Q84》开篇写到的“SINFONIETTA”(小交响曲),增加了拼写难度,但这更能让读者觉得自己与众不同。做梦都想致富的贫下中产的符号崇拜心理,村长了如指掌。同时,村长看重语言之权谋。《1Q84》的语言,非常适合“普及”而不是“提高”的标准,语言不复杂,一般人都能看得懂,如果语言再高一点,就难得到大众的欢心,村长很会把握这个度。贵价的符号,“普及”的语言,是村长畅销无阻的重要原因。
  《1Q84》穿上了几件新衣服,包括历史、政治、邪教、技术的外衣,刻意让青年人的寂寞变得复杂庞大起来。《1Q84》的啰唆与故弄玄虚,粉丝们都忍不住要投诉,于此无须多言。小说凡涉历史、政治等内容,都很像是从教科书那里直接搬过来的,毫无想象力,跟小说的主线,很难贴切合缝。青豆出场时,伴随着雅纳切克的音乐,村长“背诵”了一大段历史知识。写到宗教团体,村长得回顾一下书面知识里的主义。在小说里生硬嵌入历史及知识,背景之隐身术,很难称得上高明。政治等符号不是不可以用,但《1Q84》用得实在不够巧妙。
  其实,写爱情及假装的爱情才是村长所能。对此,他可以写得无比细腻,日语语气助词翻译过来,更带有撒娇含嗔的媚态,足让青年们的文艺情怀欲罢不能。但当涉及更复杂的小说背景,村长就施展乏术。《1Q84》的立意及野心不可谓不大,但一不小心,那张言情的脸,便在小说里露了出来。《1Q84》看似仇怨,实关风月。刻意为之的符号与语言,附体于村长的小说,总会出现摄人魂魄的风月之气,《1Q84》(3),尤其如此。
  村长有其能,有其无能。《1Q84》周身“名牌”,如政治、历史、男欢女爱等,但因为堆得太多,怎么看都像是A货。与其说《1Q84》是被高估的小说,倒不如说,村长是被高估的作家。
其他文献
1970年,陕西省革委会决定选调初中生支援2107工程(襄渝铁路)的修建,先后两次动员69、70届初中生,一共25800人参加秦巴大山里的秘密建设。他们多为十六七岁的少年,甚至还有十二三岁的儿童。  这个特殊的群体,在陕西段建设中死亡119人,致残448人。截至今年,2.5万余人中已有超过5000人不到60岁就去世,死亡率畸高。退场后,这些三线学生的人生大多走得很艰难,他们被裹挟进下岗失业等人生的
哪有大学宣布自己建成世界一流的呢?清华在这方面开了先例。大约在离百年校庆100天前后,校长顾秉林就曾宣布,清华将在百年校庆时跻身世界一流。很多人不理解,难道清华大学只差100天,就可以把自己从“非一流”变为“一流”吗?     上周日,清华大学迎来百年校庆。人民大会堂中举办的校庆典礼十分隆重。而就在校庆之前,清华大学还收到一份厚礼,国家天文台台长宣布,将永久编号16982号小行星命名为“清华大学星
“超人”雷耶斯来自墨西哥的普埃布拉,是纽约布鲁克林一个送报员,他每周寄500美元回墨西哥的家里。    全美目前非法移民接近一千二百万,约七百二十万人有工作,占全美就业人数的百分之四点九,其中拉美裔占绝大多数,又以来自墨西哥的移民居多,运输公司、搬运公司、建筑工地、肉食包装厂、工地和酒店都严重依赖他们从事本地人拒任的低下工种。  实际上,一个多世纪以前,美国与墨西哥就制定过“美墨季节工计划”,以双
如果一个泰国愤青看了《泰囧》,他会怎么评判?—首先,堂堂国名怎么能跟“囧”字在一起?其次,曼谷那么多高楼大厦你们不拍,專拍各种穷街陋巷,名胜古迹基本没有入画,连寺庙都成了黑社会聚头的地方,整个国家就是脏乱差;最后,片中根本看不到泰国博大精深的民族文化,倒是一直借着人妖出洋相,还大书特书人妖的色情交易。  当然,这是以小人之心度君子之腹,泰国的电影产业的平均水准远在国产电影之上,类型片样貌丰富,制作
“我已经想好了,我准备干了。想了很长时间,我还做了很多次实验,我现在越来越能感到那种力量了,和那种绝对的安全感。一想起这个,我就特别兴奋。这想法比我以前做过的所有事都更吸引我。”“那其他的呢?”“其他就成为输出品呗。”  这是电影《极度寒冷》中的对白,主角正是近日自杀的贾宏声,一个在90年代很红的偶像级演员。他在这个电影中扮演追求死亡的行为艺术家,他在不同节气经历了土葬、水葬、火葬和冰葬。最后的冰
暑期档新戏辈出,除了周末赶场《变形金刚3》和《哈利·波特》,晚上我还蹲守2家“新”—新《还珠格格》和新《水浒传》。有人问我何来这么大“新”情?我向来是不惮以最大的勇气鼓吹我是新新人类的:人要有宽容心态,淡定心情,有些剧情场景固然当得起“雷倒”二字,但我做事有立场,你雷我就倒吗?咻。  再说,凡事逃不过“放下”二字,比起我们醋精拉面故宫看海的现实生活来,古书演绎的隆隆雷声实在太遥远了,—不就是武松带
梅晓阳终于有时间留给自己,在家学着做菜。9月9日中午,杨海鹏品尝着妻子亲自烹制的红烧鱼,大赞爱人厨艺进展神速—莫非她学会了乾坤大挪移,把俺的技术全部偷走?  桌上自然少不了这个家庭的代言物—大闸蟹。他们的女儿,一两岁闻蟹味,就哈喇子直流,因此得“蟹妹”这一爱称,他们夫妻则顺势成为“蟹爸”和“蟹妈”。  在上海,这是个标准的中产家庭。“蟹爸”杨海鹏,上海崇明岛人,法官出身,《南方周末》前法治调查记者
哥伦比亚毒品走私集团向来以犯罪手段高超而著称,不断更新的走私手法常常将落后一步的警方耍得团团转。最近几年,他们的贩毒手段又玩出新花样——在繁茂的雨林中,DIY制造贩毒潜艇。    直升机叶片“唰唰”的声音,打破了雨林深处的寂静。三架直升机载着突击队员,在厄瓜多尔西北部的雨林上空巡逻。警方之前收到线报称,一伙哥伦比亚毒品走私犯在这块区域内建造了一家秘密工厂,具体地点可能位于离哥伦比亚边境5英里左右的
还没毕业,他们就已是HR眼中的香饽饽,饭碗不用愁。在竞争激烈的应届生就业市场上,他们底气十足,很大原因是个人简历上写着“有联合国实习经验”。    不培养成就感,但培养使命感  “和在国际公司干活总体上差不多,只是在工作标准上,才感受到联合国特有的使命感。”    拥有联合国实习履历,在国内高校学生中还是凤毛麟角。方玮,复旦大学2006级本科毕业生,如今是强生市场部的管理培训生;谭宗洋,清华大学2
近日与几坨浸淫文化圈的家伙喝茶聊风月,听说了一桩趣事:京城某男出差某省时赴地方官员的一个局,这个酒局设在夜总会,这倒不稀奇,稀奇的是某男挎着自己的女朋友同去—女友系良家,做媒体的。当晚唱罢K后,官员给全场女士发小费,这说明官员们童叟无欺,不吃霸王餐,是好同志。某男的女友在兵荒马乱中也接过了一笔小费,她起初有些懵懂,有些凄伤,后来转悲为喜,曰:喝点小酒唱点小曲还能拿钱,比我写稿爽多了,你这杀千刀的以