所谓饶阳古本县志，是现存于饶阳县档案馆的《饶阳万历志》《饶阳乾隆志》和《饶阳民国志》。三部县志均有递修，因此万历、乾隆、民国所冠年代并非绝对。
　　一、万历志
　　1.明万历二十五年（1597）仲冬，山东商河举人翟耀任饶阳县令，于万历二十九年（1601年）创修《饶阳县志》，俗称《饶阳万历志》，因后有续修，故亦称《饶阳县前志》。饶阳西汉置县，历史可谓久矣，而县竟无志。翟耀大为不解：“饶虽小邑，在昔为燕赵故墟，于今为畿辅近地，无论历代沿习，即我朝余二百年来，其间道化之翔洽、淳风之渐被，独无可穳述纪录以垂后世者，而竟使之泯泯无闻若此？良可惜哉！噫！是长邑者之咎也。”于是，第二年开春，翟耀便亲自田野调查，欲成其事。然而，连续两年遭逢水旱之灾，无暇旁顾。
　　又两岁，会乡官石君经世者，以迁任归自夏津来谒。众告余曰：“是可代也。”遂以面托，复简齐生以礼、王生道成、翟生复儒三友为之共事。于是，将积累的资料和编修义例全部交给石经世、齐以礼、王道成、翟复儒四人。四人殚心竭力，各携家藏编求古集，萃之公署......五阅月而三易稿，余更加裁定，厘为三卷而书遂成。其中为图、为志、为表、为传、为纪、为类，相间杂出，揔之，纲凡一十有五，目凡百十有六，条分缕析，纲举目张……一开卷间，因革损益、褒贬予夺，与夫国计赢缩、民生之休戚犁然在目……是编出……饶志始于今日……
　　修志姓氏（附录）
　　纂修：邑人石经世、齐以礼、王道成、翟复儒;
　　校正：主簿田有恒