这组照片的拍摄时间从1960年代到1980年代,横跨当代中国的几个不同时代。摄影家翁乃强以独特的视角聚焦于巨变年代中普通人的生活状态与生产场景。透过这些鲜活的照片,一张张活生生的面孔从历史深处浮现出来,我们得以近距离观看那个年代人们的喜怒哀乐。这组照片说明:历史并不只是冷冰冰的数字和年表,而是充满色彩和情感的个体故事。 The photographs were taken from the 1960s to the 1980s across several different eras of contemporary China. Photographers Weng Naiqiang with a unique perspective focused on the changing state of ordinary people’s life conditions and production scenarios. Through these vivid pictures, vivid faces emerge from the depths of history, and we can watch the emotions of people of that era at close quarters. This group of photos shows that history is not about cold numbers and chronology, but about individual stories full of color and emotion.