作者的投稿大多采用 Word 文件,但各编辑部较多采用方正排版系统,所以如何在出版过程中尽量减少有用信息的损失,是大家十分关心的问题。针对将 Word 文件转换为方正小样过程中正文部分易出现的一些问题,给出了适当的处理方法和防范建议,可为后续校对改版等工作带来方便;同时也给出了利用方正打印系统直接输出 Word 文件的方法,实践证明此法效果很好。 Most of the authors’ submissions use Word documents, but the editorial departments use more Founder publishing systems, so how to minimize the loss of useful information in the publishing process is a matter of great concern to all. Aiming at some problems that are easy to appear in the text part of the process of converting Word document into Founder sample, the appropriate handling methods and precautionary suggestions are given, which can bring convenience to the subsequent proofreading revision. At the same time, Word document output method, the practice proved that this method works well.