论文部分内容阅读
从互文性视角研究文学作品翻译是翻译研究中一项广泛应用的课题。文章以互文性为研究视角，探讨分析经典文学作品《围城》中宏观互文性特征以及该特征对《围城》英译本生成过程的影响，从宏观互文性角度评析译者选取的翻译策略及影响因素。
宏观互文性视角下的《围城》英译研究
【摘 要】
：
从互文性视角研究文学作品翻译是翻译研究中一项广泛应用的课题。文章以互文性为研究视角，探讨分析经典文学作品《围城》中宏观互文性特征以及该特征对《围城》英译本生成过程
【机 构】
：
宿迁学院外语系
【出 处】
：
长春大学学报
【发表日期】
：
2015年11期
其他文献
利用多种加密观测资料,详细分析了长江中游一次暴雨中尺度天气系统的观测特征.结果发现:(1)暴雨由各种尺度的天气系统相互作用造成,直接造成这场暴雨的是中α尺度切变线上活
<正>全国人大代表、江苏悦达集团党委书记、董事局主席陈云华在今年"全国两会"期间表示,中国应大力发展自主品牌和新能源汽车,推动中国向汽车强国迈进。他建议国家在开发、购
军事设施主要为部队训练、执勤和作战提供可靠保障,确保其战时功能发挥非常重要。介绍了军事设施面临的多种强电磁脉冲威胁,分析了军事设施的特点及电磁防护需求,提出了军事
目的BDNF在神经病理性疼痛中发挥重要的作用,BDNF在神经病理性疼痛中的作用机制尚不明确。本实验探讨内源性BDNF是否通过mTOR信号通路上调CCI大鼠脊髓背角NR2B的表达参与神经
日前，海航金鹏俱乐部公布，7月1日起将实施全新的机票金额积分累积规则，对常旅客计划全面升级。届时，海航将成为国内第一家变更常旅客积分方式的航空公司，也是全球第8家实行票价积
报纸
韧性城市作为近年来兴起的研究热点,引起了城市规划界的广泛关注,尤其是为应对城市公共安全领域出现的问题提供了新的思路和方法。文章在解析韧性相关概念及其与城市设计关系
2017年对114份疑似肉鸭大肠杆菌的病料，进行细菌分离鉴定，分离出96株大肠杆菌，经药敏试验筛选出敏感的药物，可为大家科学用药提供参考依据，减少盲目用药，提高生产效益。
<正>商场如战场。面对瞬息万变的市场,一线指挥官的决策对于战场胜负至关重要任正非在华为2017年四季度地区部总裁会议上的讲话中强调,要向满广志为首的四位榜样学习,并亲自