传统商业模式面临近百年来的第一次转变:这一改变将影响我们买卖商品及服务的方式并彻底改变目前的商业结构。那些不重视这个巨大转变、不能赶上潮流的公司正冒着被淘汰的风险。当游戏规则改变时,依循旧市场的大公司仍然被他们本身以前的成功所蒙蔽,因迟疑而却步,未来将很难在这一波转换中存活下来。 The traditional business model faces the first change in nearly a century: this change will affect how we buy and sell goods and services and revolutionize the current business landscape. Companies that do not value this tremendous shift and can not keep up with the tide are risking being eliminated. As the rules of the game change, large companies that follow the old markets are still blinded by their own previous successes and, by hesitation, will be hard pressed to survive the wave of change.