科技论文文摘英汉互译的几个问题——兼谈文摘的写作要领

来源 :南京理工大学学报(自然科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wgguihuake
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技论文文摘的撰写及译成英语,是我国每一位科技工作者均应具备的一项基本技能。本文提出了撰写和翻译科技论文文摘应掌握和遵循的一些原则和要领。 Writing and translating English abstracts into scientific abstracts is a basic skill that every technical worker in our country should have. This paper presents some principles and essentials that should be grasped and followed in writing and translating scientific papers.
其他文献
前几年的编辑学讨论呈现出多头并进、众箭齐发的局面。有关学科建设的基本问题、一些重要的编辑学原理,在众多的论述中几乎都已有所涉及,只是由于整个研究还处于刚刚起步的
阜阳市局 £4a 局长——_MINtkMMtgj’#lnH$B——q.M——D收束志不他只邀狲位J则【科校为先导推动地租工作.B为广为戳民U用凶盼引眯B.习.互们羹宽.互狈槽竺汹IAn.刊 办好杂志。必
黄达、刘鸿儒、张肖任主编的《中国金融百科全书》(简称《全书》,是我国从事经济、金融理论研究和教学人员,从事宏观经济管理、经济和金融实际工作者的一部权威性大型工具书
阜阳市局 £4a 局长——_MINtkMMtgj’#lnH$B——q.M——D收束志不他只邀狲位J则【科校为先导推动地租工作.B为广为戳民U用凶盼引眯B.习.互们羹宽.互狈槽竺汹IAn.刊 办好杂志。必
目的比较大一新生中贫困生和非贫困生的自我价值感和社会支持,了解大学新生的心理状况,为高校心理健康教育提供科学依据。方法采用对偶取样方法对203名贫困生和262名非贫困生
与市场经济相联系的经济学意义上的价值概念和理论,是从西欧重商主义出现以后逐步形成的。重商主义和重农学派经济学家虽然主要是以财富概念而不是价值概念研究问题的,但实际
阜阳市局 £4a 局长——_MINtkMMtgj’#lnH$B——q.M——D收束志不他只邀狲位J则【科校为先导推动地租工作.B为广为戳民U用凶盼引眯B.习.互们羹宽.互狈槽竺汹IAn.刊 办好杂志。必
这几年看过一些稿件,发现有些初写论文的人对于如何撰写科技论文似乎还有不很明白的地方。应本院学报编者的要求,现将几个容易混淆的问题提出来,供这些同志参考。 In recen
由林默涵同志担任总主编、重庆出版社出版的《中国抗日战争时期大后方文学书系》(以下简称《书系》),是一部20卷、1200万宇的巨著,是很好的爱国主义教科书。这里发表的是7月5
检验一个随机变量是否服从正态分布有很多方法。例如,X~2检验法、Dn检验法以及被国家标准化委员会选为国家标准方法的W检验、D检验、偏度一峰度检验法等。这些方法的计算量