2006年6月14日,某隶属海关缉私分局两名干警前往A公司,调查该公司擅自将减免税设备移作他用一案。当两名干警准备进入该公司车间实地清点核对有关减免税设备时,该公司以吴某、赵某、李某为首的数名职工强行封堵车间大门,阻碍缉私民警进入车间调查取证。经反复说服教育,其他职工逐渐散去,但吴某、赵某、李某3人仍不听劝阻,继续阻碍缉私警察执行公务。 On June 14, 2006, a police officer attached to the Customs Anti-smuggling Branch went to Company A to investigate the company’s unauthorized removal of the tax-exempt equipment to another case. When two police officers prepared to enter the company’s workshop on the spot check inventory tax relief equipment, the company led by Wu, Zhao, Lee several employees forced the closure of the workshop door, blocking the arrest of anti-smuggling police into the shop investigation and evidence collection. After repeated persuasion and education, other workers gradually dispersed, but Wu, Zhao, and Lee still did not listen to dissuasions and continued to obstruct the anti-smuggling police officers from carrying out official duties.