论文部分内容阅读
随着社会的发展,大量涌现的＂新潮流行语＂已成为＂大众文化＂最直观的代言.文章基于关联翻译理论,以时下最新流行语为研究对象,通过比较流行语翻译中涉及的语音关联,提出拼音直译、谐音汉字转译、拼音创译新潮流行语翻译的方法.
语音关联视角下＂新潮流行语＂的翻译
【摘 要】
：
随着社会的发展,大量涌现的＂新潮流行语＂已成为＂大众文化＂最直观的代言.文章基于关联翻译理论,以时下最新流行语为研究对象,通过比较流行语翻译中涉及的语音关联,提出拼音直译、
【机 构】
：
广东理工学院外语系
【出 处】
：
绍兴文理学院学报(教育版)
【发表日期】
：
2016年12期
其他文献
所谓网上证券交易(trade online)即为通过互联网获取证券的即时报价,分析市场行情,进行投资咨询,并通过互联网实时交易.
选取2001-2012年浙江省高校科技发展与经济发展有关指标，运用教育统计学有关知识以及SPSS13．0统计软件，采用定量计算与定性分析相结合的方式，针对浙江省高校科技发展与经济发展之
高层转喻是涉及词汇、语法、段落、篇章结构的比较抽象的转喻思维。高层命题转喻、高层情景转喻和高层篇章转喻能够对英语文学文本中的名动转换等语法现象、隐含信息、文本叙
《奶妈》是20世纪20年代末革命文学潮流中诞生的艺术精品,具有很强的审美价值,显示了魏金枝的小说艺术成就。其审美价值尤其隐藏在叙事策略与文本架构之中。在小说中,作者采
以三氟甲磺酸镱（Yb（OTf）3）为催化剂,PEG-400为溶剂,靛红、β-环己二酮与丙二腈（或氰基乙酸乙酯）三组分于60℃反应30 min合成一系列螺环吲哚类衍生物,收率为87%~95%,其结构经^1H NMR
影响企业家创新能力的因素众多,本文从文化视角,借鉴霍夫斯塔德的文化维度模型,从社会平等性、社会价值观、性别特质、不确定性规避等维度,研究文化与创新能力的关系;通过对