单句翻译的内容依托和测量构念——管窥高考英语(上海卷)的翻译命题趋势

来源 :外语测试与教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:babyjl1219
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1998年起,高考英语(上海卷)中增加了单句翻译(中译英)部分。近二十年来,翻译部分不仅在题量和分值方面历经多次调整,其构念效度也在不断完善。本文以翻译能力的一般构念为基础,通过分析2016年翻译试题以及部分考生的作答情况,详细阐述单句翻译的内容依托及其测量构念,展现此题型考查翻译能力的独特价值,并由此探讨高考英语(上海卷)翻译部分的命题趋势。
其他文献
目的:探讨垂体后叶素联合东莨菪碱、三七粉治疗支气管扩张咯血的临床疗效.方法:58例支气管扩张咯血患者随机分为两组:治疗组和对照组,每组各29例。两组患者均给予抗感染、祛痰、常
肝内胆管结石是肝胆外科比较棘手的疾病,结石残留及结石复发是术后的主要问题。本院自1994年开始行肝段或肝叶切除治疗肝内结石,取得了较好的治疗效果。由于手术创伤大,对患者的
2008年3月,江苏省开始实行高中信息技术学业水平测试.过去举办的三次信息技术学业水平测试,基本是成功的.但是,笔者在对这三次信息技术学业水平测试题进行研究与总结过程中发
本文从财务政策对就业的影响入手,着重分析我国促进就业的财务政策现状及问题,并探索财务政策对当前就业问题的有效应对策略。
移动图书馆是图书馆未来发展趋势。我国移动图书馆服务起步较晚,目前仍处于发展初期,整体普及率和服务质量相对较低,服务能力有待提高,未来中国移动图书馆服务应更加注重人性化和
政府经济型管制主要针对自然垄断行业。本文在阅读大量文献和上网搜集资料基础上,以中国电信行业、中国烟草行业和出租车行业为例,通过对政府经济管制的文献回顾,设计三级提
本刊讯日前,合肥市教育局提出,未来五年,合肥市将建立完善城乡教育信息应用一体化机制,促进教育内容、教学手段和方法现代化。