论文部分内容阅读
党的十四大提出了加快改革开放和加快经济发展的新的战略任务,从而将我国的现代化建设事业推向一个新的发展阶段。为了适应改革与发展的需要,加快对外开放,需要进一步分析形势,明确任务,及时调整。就目前总的情况看,加快对外开放面临三个方面的形势和任务:一是要同发展社会主义市场经济相适应,通过对外经济体制的一系列改革与调整,建立起有利于市场经济发展的对外贸易和利用外资机制;二是要同恢复我国在关贸总协定(GATT)缔约国地位相适应,尽快消除国内市场与
The 14th CPC National Congress proposed a new strategic task of speeding up reform and opening up and speeding up economic development, so as to push our cause of modernization in a new stage of development. In order to meet the needs of reform and development and speed up the opening up to the outside world, we need to further analyze the situation, clarify the tasks and make timely adjustments. As far as the current situation is concerned, opening up to the outside world will face three situations and tasks: First, we must adapt to the development of a socialist market economy and establish a system conducive to the development of the market economy through a series of reforms and adjustments in the foreign economic system Foreign trade and the mechanism of utilizing foreign funds; secondly, it is necessary to work with the restoration of China’s status as a signatory state to the GATT to eliminate the domestic market as soon as possible