编辑同志：
　　我母亲患肺癌已经半年了，经常会出现胸痛的症状。我听说肺癌患者若使用中药进行外敷可取得很好的止痛效果。请问，对这样的患者怎样使用中药外敷呢？
　　北京 李甄
　　李甄读者：
　　在临床上，几乎所有的肺癌患者都会出现不同程度的胸痛症状。该病患者在服用西药进行止痛后，常会出现恶心、便秘、多汗、消化道溃疡等不良反应。而外敷中药的副作用很少，并可收到明显的止痛效果。
　　肺癌患者的胸痛症状可分为刺痛和胀痛两类。前者多因气血瘀阻所致。对出现刺痛的肺癌患者，可将桃红四物汤（熟地黄15克，白芍药10克，当归12克，川芎8克，桃仁、红花各6克）煎成浓汁后进行外敷。而后者多因痰湿阻肺所致。对出现胀痛的肺癌患者，可将二陈汤（半夏、橘红各15克，白茯苓9克，炙甘草4.5克，生姜7片，乌梅1个）煎成浓汁后进行外敷，也可将元胡40克，芫花、桃仁各20克，薏苡仁60克用水煎成浓汁，再用少许酒精将血竭、冰片各5克，乳香、没药各10克溶化，兑入此药汁后进行外敷。外敷的具体方法是：将干净的厚纱布浸泡于已经煎好的药液内，待纱布湿透后捞出，挤出多余的药液，趁热敷于发生疼痛的部位。可用2块纱布轮流进行热敷，每次热敷30～60分钟，可每日敷药1～2次。
　　除了将中药煎成浓汁进行湿热敷以外，还可将上述中药一起捣碎，放入布袋中，置于痛处，再将热水袋放在药袋上进行热敷，这样也可取得很好的止痛效果。
　　需要注意的是，癌症患者在进行中药外敷前一定要先咨询专科医生，以免发生意外。在外敷时要严格控制用药的剂量，防止发生皮肤溃破和出血。
　　◆卫生部中日友好医院肿瘤科 主任医师 李佩文