【摘 要】
：
"泰山石敢当"文化是中国优秀传统文化的重要组成部分,它建立在山、石崇拜的基础之上,以镇宅辟邪为功能,以"平安、昌盛、福康"为期望,将有形的物体崇拜和无形的精神信仰结合在
【基金项目】
：
山东省高等学校人文社会科学研究项目“中国文化走出去之‘泰山石敢当文化’英译策略研究”(J16YC32)
论文部分内容阅读
"泰山石敢当"文化是中国优秀传统文化的重要组成部分,它建立在山、石崇拜的基础之上,以镇宅辟邪为功能,以"平安、昌盛、福康"为期望,将有形的物体崇拜和无形的精神信仰结合在一起,它首批入选到中国非物质文化遗产名录。翻译是文化走出去的重要桥梁,对"泰山石敢当"文化进行翻译具有重要的理论意义和现实意义,本文旨在探究"泰山石敢当"文化翻译的可行性、原则和策略,以期对"泰山石敢当"文化走出去做探索性研究。
其他文献
将Matlab软件引入光学教学,实现光学教学的现代化,不但能极大地丰富光学中可教可学的内容,而且有利于营造素质教育和创新教育的学习环境,培养学生动手实践的能力。
作为一位学者,喻国明的理论研究有很强的实践性。按他的话说,就是找到一个理论与实践接轨的切入点。这个切入点即媒体受众调查。他在媒体受众调查上的努力,使自己成为当代新
新建本科院校大学英语学生英语学习动机有其自己的特定,英语教学中可结合学生动机特点,基于相关动机策略理论,实施合理动机策略,以帮助学生提高学习动机,优化教学效果。
试管保存是种质资源的重要保存方式之一,目前已广泛应用到植物种质保存中.综述了园艺植物试管保存方法、影响因素及保存后存活率和遗传性的鉴定等,并分析了当前存在的问题及