论文部分内容阅读
2007年李安导演改编的电影《色戒》上映,影片获得了当年的威尼斯金狮大奖,但是关于“美化汉奸”和“庸俗色情”的诟病充斥着各种媒体,引起了各种争议。本文初衷无意对这些争论孰是孰非以及张爱玲小说的史料来源做具体细致的梳理和研究,本文力图从小说与电影在文化维度下的对比分析来对影片本身的艺术造化成就评价和简单的判断。
The film “Lust and Caution” adapted by director Ang Lee was released in 2007 and the film won the Venice Golden Lion Award of the year. However, the criticism about “beautifying the traitor” and “vulgar pornography” is filled with various media, Dispute. The original intention of this article is not intended to make a detailed and detailed analysis of these arguments and the historical sources of Zhang Ailing’s novels. This article tries hard to evaluate and make a simple judgment of the artistic achievement of the film from the comparative analysis of the novel and the film in the cultural dimension. .