我的朋友怀特是位魔术师，在洛杉矶一家酒店里表演魔术。
　　这天傍晚，一家人正在餐厅聚餐，怀特走了过来，拿出一副扑克牌准备表演。他转身邀请坐在桌边的一个女孩从他手中挑选一张牌出来。可是女孩的父亲提醒怀特，他的女儿温蒂眼睛看不见。
　　“没关系，我觉得她有特异功能!我想邀请她和我一起变个小魔术。”说着，怀特问女孩：“你愿意帮我变魔术吗?”温蒂略带腼腆地耸耸肩说：“好吧。”
　　于是怀特坐到温蒂对面告诉她应该怎样做：“温蒂，我手上拿着一副扑克牌，不是红的就是黑的。我抽出一张牌，你用你的心灵感应一下，然后告诉大家，这张牌到底是红的还是黑的。”
　　怀特抽出一张黑色的梅花K，问：“这张牌是红的还是黑的?”温蒂愣了片刻，然后回答：“黑的!”她的家人都笑了，温蒂的运气真好，竟然蒙对了。
　　怀特又抽出一张红桃7问温蒂：“这张牌是红的还是黑的?”温蒂回答：“红的!”接着怀特又抽出一张方片3问温蒂：“你说现在这张牌到底是红的还是黑的?”“红的!”温蒂毫不迟疑地大声回答。“咦……”温蒂的家人既兴奋又好奇，这简直不可思议。
　　怀特很快又抽出一张红桃5，对温蒂说：“温蒂，现在我们加大一点难度，你说这是一张什么牌?”温蒂沉默了一会儿，然后大声地宣布：“这是红桃5!”她的家人一个个目瞪口呆。
　　温蒂的父亲询问怀特他到底是在变魔术，还是真有某种神奇的能力。“这你得去问温蒂。”怀特回答。于是父亲问女儿：“温蒂，你到底是怎么猜出来的?”“爸爸，这是个奇迹!”温蒂的脸笑成了一朵花。
　　怀特和这家人握过手，拥抱了一下温蒂，然后留下一张名片后就离开了。
　　显而易见，这位魔术师给这家人带来了无与伦比的快乐和兴奋，对温蒂来说尤其如此。问题是温蒂怎么会知道扑克牌的颜色呢?
　　其实身为魔术师，怀特早就自创出了一套用脚在桌子底下与人交流的暗语。这次见到了双目失明的温蒂，这套暗语正好派上了用场。当怀特坐在温蒂对面，对她说“扑克只有两种颜色，不是红色就是黑色”这句话的时候，他的脚在他说“红色”时轻轻碰了一下温蒂的脚，说“黑色”时碰了两下。怀特知道聪明的温蒂理解了他的用意和暗语，于是魔术开始。至于他是怎样通过暗语告诉温蒂红桃5呢?这也很简单：他首先用脚轻轻地碰了温蒂5下……
　　其实这件事对温蒂来说意义非凡，那一刻她不仅自己享受了无比的快乐，而且在家人面前大放异彩。几个月后，怀特收到了温蒂寄来的一个包裹，里面有一副盲人使用的扑克牌和一封信。在信里，温蒂感谢怀特让她“脱颖而出、吸引别人的眼球”，那一刻为她创造了“能看见”的机会。她告诉怀特，尽管家人一再追问，她至今都没有说出那个秘密。最后，她希望怀特好好琢磨这副盲人扑克牌，争取为盲人多创作出一些魔术，给他们带来更多的欢乐和笑声。奇迹刚刚开始。
　　(译自美国《心灵的鸡汤》)
　　编辑　张金余