论文部分内容阅读
有人说,此次经济调整非同寻常。在世纪之交,对国有资产进行全局性、战略性的根本调整,将关系到中国经济以什么样的基础和秩序进入21世纪!而作为首都的北京又将走怎样的结构调整之路? 全国以经济建设为中心,北京也不能例外。关键是围绕首都特点和功能来展开早在80年代,党中央、国务院就对北京市的发展方向明确定位:“北京城乡经济的繁荣和发展,要服从于和服务于作为全国的政治中心和文化中心的要求。”江泽民总书记1995年视察北京时进一步明确提出“四个服务”。既然如此,北京市还要不要以经济建设为中心? 对此,北京市的回答是肯定的。以经济建设为中心是全党全国的基本路线,北京也不能例外,而且要做得更
Some people say that this economic adjustment is extraordinary. At the turn of the century, a fundamental and strategic fundamental adjustment of state-owned assets will affect what kind of foundation and order China’s economy will enter in the 21st century! And what kind of structural adjustment will Beijing take as the capital? With economic construction as the center, Beijing can not be an exception. The key is to focus on the capital’s features and functions. As early as the 1980s, the Party Central Committee and the State Council clearly defined the direction of Beijing’s development. “The prosperity and development of Beijing’s urban and rural economy should be subordinated to and serve the political center and culture of the whole country Center. ”General Secretary Jiang Zemin further clarified the“ four services ”when he visited Beijing in 1995. In that case, should Beijing still center on economic construction? In response, Beijing’s answer is in the affirmative. Taking economic construction as the center is the basic line of the entire party and the entire country. Beijing can not but make an exception