论文部分内容阅读
目的论（Skopos theory）是德国功能派翻译理论的核心理论,自从引入到国内,产生了深刻的影响,打开了翻译的新局面。但是,目的论也并非一个通用理论,引起了中西学者的不少争议。本文将对其他学派对其的批评作出梳理,从目的论是否超越翻译、对原文的尊重、文化属性三个方面来探讨他的局限性。
对目的论的再认识
【摘 要】
：
目的论（Skopos theory）是德国功能派翻译理论的核心理论,自从引入到国内,产生了深刻的影响,打开了翻译的新局面。但是,目的论也并非一个通用理论,引起了中西学者的不少争议。本
【机 构】
：
电子科技大学外国语学院
【出 处】
：
四川教育学院学报
【发表日期】
：
2010年2期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
报纸
众所周知,药物治疗是疾病治疗的基本方法,而药物治疗的主要途径就是静脉给药(即静脉滴注).在临床工作中,护士即是用药的实施者,又是用药的管理者,护士在静脉给药过程中给药剂
采用腹腔镜辅助阴式全子宫切除患者53例的心理干预,提示腹腔镜辅助阴式全子宫切除患者由于对腹腔镜手术缺乏认识,害怕手术危险、麻醉出现意外、术中、术后疼痛及担心子宫切除
分析我国恶性肿瘤的发病率,肺癌在恶性肿瘤发病率当中区居首位,而在肺癌当中主要以非小细胞肺癌为主要的发病类型,有研究认为这种肺癌的发病率大约占80%左右。非小细胞肺癌在
通过分析混凝土开裂的类型及原因，总结出混凝土现浇楼板开裂是多方面因素造成的，而主要因素则在于混凝土材料、施工及结构设计三方面。分别对这三个方面逐一进行了剖析，提出了防
预应力混凝土连续梁桥在我国公路和铁路建设中大量应用,其施工质量直接关系到大桥的安全和使用性能,因此必须进行施工控制.介绍了连续梁悬臂施工法施工控制的目的意义及内容,
针对使用蚁群算法对共享单车进行配送得到最优解的问题,通过设定蚂蚁觅食路径上初始信息素浓度和信息素更新方法获得更优的配送距离,对蚁群算法进行改进。将对共享单车使用量有影响的特征因素输入到XGBoost模型中进行预测,根据转移概率通过轮盘赌的方式选择接下来要访问的租赁点,利用提出的基于初始信息素衰减的方法进行更新,以快速得到更优的解。通过对某学校内的14个租赁点进行实验,在初始信息素衰减的基础上,改变
单针藻是制备生物柴油较好的原料。以产油单针藻为对象,研究了单针藻在异养培养中生长、代谢的特性及脂肪酸组成变化。结果表明,Richards模型能够较好拟合藻细胞的生长与培养