论文部分内容阅读
中国悠久的五千年文化及美不胜收的名胜古迹对外国游客有极大的吸引力,大量外国游客来到中国旅游,因此,旅游翻译也愈发重要,但受到各种原因的影响,目前中国的旅游翻译仍然不尽如人意.本文根据旅游翻译的现状,具体分析了旅游翻译中的常见错误,并提出了相应的翻译方法.
谈旅游翻译中的常见错误及翻译方法
【摘 要】
：
中国悠久的五千年文化及美不胜收的名胜古迹对外国游客有极大的吸引力,大量外国游客来到中国旅游,因此,旅游翻译也愈发重要,但受到各种原因的影响,目前中国的旅游翻译仍然不
【机 构】
：
河南师范大学
【出 处】
：
北方文学（下旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
商务英语近年来在中国蓬勃发展,对于高质量的商务英语翻译需求量大增.此文以“against”和“shal”的英汉翻译为切入点,分别分析了一般多义词和特殊多义词——情态动词在商务
北京市档案局组织的“依法管档从我做起”征文活动圆满结束了，6月9日,市档案局组织了隆重的颁奖仪式,现将获奖代表的获奖感言刊登出来,从中我们可以看到档案工作者们对兰台沃
目的探讨鼻咽癌调强放疗(intensity modulated radiation therapy,IMRT)的实施,观察近期疗效,并分析其急慢性不良反应。方法鼻咽癌IMRT初治患者180例,按1992年福州分期标准,
爱情是人类最为重要的情感之一,是一种主观而抽象的感情.人们通常会用一些概念隐喻表达这种微妙的情感.对于概念隐喻的研究为人们提供了一个表达情感的新的视角.本篇文章主要
目的 探讨恶性肿瘤并发下肢深静脉血栓的诊断及治疗.方法 回顾性分析本科收治的30例恶性肿瘤患者并发下肢深静脉血栓的临床资料;经彩色多普勒超声结合D-2聚体检查明确诊断后,
我国南方地区出土的商周铜铙因分布地域广、特色鲜明而颇为引入注目。以往学者们曾就这类乐器的型式、年代、源流等问题展开过细致的探讨，研究认识不断深化。但其中的类型学研
称谓语是人们打开交际大门的钥匙,是交际之始.称谓语的研究之所以重要是因为称谓语的使用代表了对话双方的社会地位.称谓语的使用既是一种尊重,能体也现出称呼者与被称呼者的
随着中国电影的快速发展,越来越多的中国作品开始立足于世界电影的舞台,一部好的作品离不开一个好的电影名,电影名是整部电影的精华和浓缩,所以,本文将从功能目的论的视角出
数量词意象化特征,是指诗人将枯燥的数量词赋予了意象内涵.数量词意象化的具体方式有:一是将数量词注入情感,二是将数量词形象化,三是将数量词时空叠加,四是将数量词动作化.
邦雅曼·贡斯当主张将自由划分为古代人的积极政治自由和现代人的消极个人自由,他力图将两种自由观有机的结合起来,认为两者之间存在内在张力但都不可偏废任何一方,政治自由