中美建交34年来,双边经贸关系稳步发展,这不仅促进了中美两国的经济合作与社会发展,而且也有利于完善世界经济贸易体系。诚然,在中美经贸关系的发展历程中,也出现过不和谐的音符。因此,可以说中美经贸关系是在曲折中不断前行,任重而道远。为了顺利推进中美经贸合作进 Since the establishment of diplomatic relations 34 years ago, the bilateral economic and trade relations have witnessed steady growth. This not only has promoted the economic cooperation and social development between China and the United States, but also helped improve the world economic and trade system. To be sure, there have also been discordant notes in the development of Sino-U.S. Economic and trade relations. Therefore, it can be said that the Sino-U.S. Economic and trade relations are moving forward with difficulties and have a long way to go. In order to smoothly promote the Sino-U.S. Economic and trade cooperation