论文部分内容阅读
本文试图从关联理论的角度探析习用性比喻及其翻译问题。文章首先简要回顾了关联理论翻译观，然后在关联理论的框架下分析了习用性比喻翻译中的关联取向。
试论习用性比喻翻译中的关联取向
【摘 要】
：
本文试图从关联理论的角度探析习用性比喻及其翻译问题。文章首先简要回顾了关联理论翻译观，然后在关联理论的框架下分析了习用性比喻翻译中的关联取向。
【机 构】
：
燕山大学外国语学院
【出 处】
：
湖北广播电视大学学报
【发表日期】
：
2007年10期
其他文献
在移动互联网时代,自媒体视觉设计的基本理念取决于人的视觉识别特点,而这一特点又决定了信息接收的途径与方式。在传统媒体设计表达过程中,自媒体设计视觉景观是相当自由的,它能够为受众带来更为丰富的信息接收方式与更加新鲜的视觉享受及审美意趣,通过人物形象和场景搭建两个角度,共同组成了男性美妆博主青年亚文化的视觉景观。在这种青年亚文化蓬勃发展的当下,尤其是消费社会兴起,购物方式网络化使人们的消费行为变得简单
急性冠状动脉综合征(ACS)在我国的发病率逐年升高,已成为威胁国民健康的主要疾病,包括急性心肌梗死(AMI)、不稳定性心绞痛(UAP)和心源性猝死等〔1,2〕。有研究显示尿酸是冠状
桂林市作为国家重点风景名胜区、世界自然遗产,即便严格执行国家环保法规,酸雨问题依旧严重,为分析桂林市大气降水酸性成因和离子来源,文章首先对20112018年大气降水中主要阴
为了提高反向传播（BP）神经网络模型预测小麦条锈病发病率的准确性和效率，以上年1月-当年3月组合的120个大气环流特征量为基础，定量分析大气环流特征量与全国小麦条锈病发病率之间
普通高校双语教学起步较晚，在师资、教材、课程和学生能力等方面准备不足，双语教学流于形式。开展双语教学之前应考虑师资力量和学生的接受能力，对师资进行筛选和培训，并对学生的
应用湘赣地区1961-2006年25个气象观测站的逐日气象资料以及31个农业气象观测站1981-2006年双季稻发育期、生物量观测等资料,对水稻生长模型ORYZA2000进行参数调试和验证。以
目的研究负重跑训练对老年大鼠骨骼肌能量代谢和收缩特性的影响。方法 20只18月龄雄性SD大鼠随机分为安静对照组和负重跑训练组,每组10只。采用高效液相色谱法测定骨骼肌三磷
山坡地果树在冬季强低温下会表现出不同的冻害特征，研究坡地逆温特征、选择适宜的坡位种植果树对避免或减轻低温给果树造成的损失具有重要意义。为研究山坡地逆温特征，2007／2008