再探《牛津高阶英汉双解词典》(第八版)新词的译义

来源 :佳木斯职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq452723692
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文首先比较双语词典译义与双解词典译义的异同。其次,抽样《牛津高阶英汉双解词典》第八版(以下简称《牛八》)相对于《牛津高阶英汉双解词典》第六版(以下简称《牛六》)新增词汇。将样本中新词分类。之后参照双语词典译义方法,阐释双解词典泽义方法。最后,统计样本,总结《牛八》新词中,不同类型词的主要译义方法。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
情感教育是语文教学的应有之义,在中职学校的语文教学中占有极为重要的地位,对于培养学生正确的人生观、价值观有着不可忽视的重要意义。一段时期以来,中职教育跟着普教的模
本文从讨论可持续发展的内涵出发,认为可持续发展尽管事关全人类的根本利益和长远利益,但是推行起来却有相当难度,其原因在于人的自利本性。而且通过对中西方文化底蕴的简单对比
"日常生活审美化"和"审美日常生活化",在美学研究领域一路窜红,人气极旺,出现频率极高,是美学研究领域的"概念超女"、"概念超男"。与之相比,"美从何处寻"却是门前冷落鞍马稀,很少有人问
辽国建立之后,虽在政治和军事方面与宋朝相敌对,但在经济和文化上却对宋朝具有极强的依附性。通过对各地出土窖藏钱币的研究得知:北宋钱币数量居多,占窖藏总钱币数量的70%以
那是1948年初夏西柏坡的一个夜晚,周恩来已经睡下,突然一声枪响,警卫班所有同志被枪声惊醒,一个个冲出房门,扑向周恩来住处,好在周恩来并无大碍。原来,部队扩编工作完成后,面